A dios no le compete

George Sand: Isidora Erstdruck 1845 unter dem Titel ›Isidora‹. Auf Deutsch erschienen im Verlag der Franckh'schen Buchhandlung, Stuttgart, 1846. Übersetzung von Dr. Scherr. Neuausgabe. Herausgegeben von Karl-Maria Guth. Berlin 2017. Umschlaggestaltung von Thomas Schultz-Overhage unter Verwendung des Bildes: George Sand, von Nadar, 1864. Gesetzt aus der Minion Pro, 11 pt.

Sabemos que el mapa es la representación de un territorio y el territorio, una superficie que comprende ciertos límites. Pero ¿qué sucede cuando esos límites se escapan del territorio y el mapa pierde todas señales de ruta? Por las calles de Valparaíso transita el escritor Cristóbal Gaete, un ojo agudo capaz de trazar nuevos senderos y recorridos por barrios que conoce como la palma de su mano y que descubre a través de las ferias, las librerías, los cerros y los bares. Con arrojo y creatividad Gaete logra construir un imaginario único donde la realidad es tan visceral que los...

Con la primera de estas tres piezas dramáticas, el autor obtuvo en 1960 su primer éxito. Davies, el obsesivo "cuidador" es una creación cómica clásica y su ansiosa relación, su frágil equilibrio con los enigmáticos hermanos Aston y Míck es ya un mito en la dramaturgia del siglo XX. Sobra la segunda de ellas, desarrollada como radioteatro y difundida por la B. B. C. en diciembre de 1960, expresó el propio autor: "Me gusta escribir para la radio por la libertad que esto implica. Cuando escribí "Los enanos" fui capaz de experimentar en la forma; una estructura móvil y flexible, más...

Todos los días de mi vida Jane Porter Payton había tenido un apasionado romance con Marco D'Angelo, pero cuando su matrimonio se vino abajo después de muy poco tiempo, decidió marcharse con sus dos hijas para no regresar jamás. Dos años después, Payton estaba de vuelta en Italia; había llegado el momento de que las niñas conocieran a su padre. Pero sus planes no incluían quedarse en Italia, ni permitir que aquel hombre tan sofisticado y seductor se acercara demasiado a ella. Con lo que no contaba era con que sus sentimientos por Marco despertaran nada más volver a verlo y la...