Don't Say a Word, Mama / No Digas Nada, Mama

Joe Hayes es un reconocido autor y narrador de cuentos, nacido en 1946 en la ciudad de El Paso, Texas. Desde muy joven, Hayes se sintió atraído por la narración oral y la tradición de contar historias, especialmente aquellas que reflejan la rica cultura hispana y las tradiciones del suroeste estadounidense. Su pasión por la literatura y las narraciones de su infancia lo llevaron a convertirse en un narrador y escritor prolífico a lo largo de los años.

Hayes tiene una especial conexión con la comunidad hispana, lo que se refleja en su obra. Muchas de sus historias están impregnadas de elementos culturales, folclóricos y leyendas que capturan la esencia de la vida en la frontera entre Estados Unidos y México. A lo largo de su carrera, ha escrito numerosos libros que incluyen relatos tanto de su propia creación como adaptaciones de cuentos mexicanos tradicionales.

Uno de los aspectos más destacados de la obra de Joe Hayes es su habilidad para atraer tanto a niños como a adultos. Sus narraciones son dinámicas y se presentan de manera que son accesibles y entretenidas para todas las edades. Muchas de sus historias están destinadas a la literatura infantil, lo que le ha valido numerosos elogios en el ámbito educativo y entre padres que buscan promover la lectura en sus hijos.

Hayes también ha sido un ferviente defensor de la narración oral y ha trabajado incansablemente para preservar esta tradición. Ha llevado su arte a escuelas, bibliotecas y festivales a lo largo y ancho de Estados Unidos, donde comparte su amor por las historias y la cultura hispana. Es conocido por su estilo narrativo cautivador, que invita a sus oyentes a sumergirse en un mundo de imaginación y creatividad.

• Obras destacadas:
  • El Lobo y los Tres Cerditos – una adaptación de un clásico cuento infantil con un giro cultural.
  • La Cazuela de los Milagros – una colección de cuentos que exploran la magia y la tradición.
  • Stories from the Hispanic Tradition – una antología que celebra la riqueza del folclore hispano.

Además, Hayes ha colaborado con diversas organizaciones para promover la narración de cuentos en la educación, ayudando a desarrollar programas que fomenten la lectura y la conexión cultural entre los jóvenes. Su enfoque incluye no solo la narración de cuentos, sino también talleres educativos que enseñan a los participantes cómo contar sus propias historias, lo que empodera a las personas para compartir sus voces y experiencias.

La contribución de Joe Hayes a la literatura y la cultura es incuestionable. A lo largo de su carrera, ha recibido varios premios y reconocimientos, destacándose como un defensor de la narración oral y un impulsor del entendimiento cultural a través de la literatura. Su obra continúa inspirando a nuevos escritores y narradores, asegurando que la rica tradición de contar historias siga viva en las generaciones futuras.

Con su compromiso inquebrantable con la narrativa y la preservación de las historias culturales, Joe Hayes ocupa un lugar especial en el corazón de quienes valoran la importancia de la literatura y la narración como herramientas para unir a las comunidades y educar a las generaciones venideras.

Con este primer volumen comienza la serie «Misterios romanos», protagonizada por Flavia Gémina y su pandilla, que además de ofrecer a los niños entretenidas historias de detectives les contarán cómo era la vida en la antigua Roma. Año 79 d.C. Flavia Gémina, hija de un marino romano, está a punto de vivir una emocionante aventura. Al investigar el paradero de un anillo que lleva el sello de su padre, Flavia conoce a Jonatán, un niño judío, a Nubia, una niña esclava africana, y a Lupo, el pequeño mendigo mudo. A partir de entonces, los cuatro nuevos amigos comenzarán las...

This tale of a beautiful relationship combines prose and poetry to tell the story of Arion, a young musician at the court of Periander in ancient Greece. Thrown overboard on his return from a musical contest, Arion is saved and befriended by a dolphin in this retelling of a popular adventure. Este relato de una hermosa relación combina la prosa con el verso para contar la historia de Arión, un joven músico en la corte de Periandro en la antigua Grecia. Arrojado por la borda a su regreso de un concurso de música, Arión es salvado por un delfín que se convierte en su amigo en esta...

Daniel tiene nueve años, es mitad inglés y mitad español, y no le gusta el colegio. Él preferiría estar aprendiendo otras muchas cosas que en la escuela le mencionan solo de pasada. A veces, Daniel se siente un poco fuera del mundo, y por eso graba mensajes para su amigo imaginario extraterrestre, Al. Cada día le habla de su divertida y peculiar familia, de las fantásticas ideas que se le ocurren, de los gatitos que se ha mudado a su jardín... ¿será cierto que hay un tesoro de la Guerra Civil enterrado en el patio?.

Sabrina parece estar siempre distraída. "Está siempre en las nubes", dice su padre. Y su madre no sabe qué hacer. ¿Qué le pasa a Sabrina? Sólo la tía Cora la entiende, la niña quiere vivir en las nubes, tiene un mundo ahí, una casa ...una vida hermosa. ¿O es que acaso todos vivimos igual y en el mismo lugar?