El accidente

Ismaíl Kadaré es uno de los escritores más importantes de Albania y un destacado representante de la literatura albanesa contemporánea. Nacido el 28 de enero de 1936 en Gjirokastër, una ciudad histórica conocida por su arquitectura y su rica herencia cultural, Kadaré ha dedicado su vida a explorar temas complejos relacionados con la identidad, la memoria y el totalitarismo, utilizando su obra como un vehículo de crítica social y política.

Desde joven, Kadaré mostró interés por la literatura, lo que lo llevó a estudiar en la Universidad de Tirana, donde se especializó en filología. Su carrera literaria comenzó a despegar en los años 50, cuando publicó su primer poema. Sin embargo, fue su novela “El General de ejército muerto” (1963) la que lo catapultó a la fama. Esta obra, que combina elementos de realismo mágico y surrealismo, narra la historia de un general muerto que deambula por los campos de batalla, ofreciendo una profunda reflexión sobre la guerra y su impacto en la memoria colectiva de un pueblo.

A lo largo de su carrera, Kadaré ha escrito una amplia variedad de obras, incluyendo novelas, ensayos y poemas. Entre sus títulos más reconocidos se encuentran “La novela de los tres jóvenes”, “El puente”, y “El palacio de los sueños”. Esta última es particularmente notable, ya que explora la noción de los sueños como instrumentos de control social bajo un régimen totalitario. A través de una prosa rica y evocadora, Kadaré invita a sus lectores a reflexionar sobre la naturaleza del poder y la libertad individual.

La obra de Kadaré no solo ha resonado en su país natal, sino también a nivel internacional. A medida que sus libros se traducían a múltiples idiomas, Kadaré se ganó el reconocimiento y la admiración de críticos y lectores en todo el mundo. Durante las décadas siguientes, su trabajo fue objeto de numerosos estudios académicos, lo que contribuyó a consolidar su estatus como uno de los principales autores de la literatura europea contemporánea.

Vida en el exilio

A pesar de su éxito, la vida de Kadaré no estuvo exenta de dificultades. En 1990, tras el colapso del régimen comunista en Albania, el escritor se vio obligado a abandonar su país debido a las tensiones políticas y la represión cultural. Se trasladó a Francia, donde continuó escribiendo en un entorno más libre. Durante su tiempo en el exilio, Kadaré mantuvo sus vínculos con Albania, convirtiéndose en un importante crítico del régimen totalitario que había dominado su vida y su obra.

Aportaciones y legado

A lo largo de su carrera, Kadaré ha recibido numerosos premios y reconocimientos por su contribución a la literatura. En 2005, fue galardonado con el Premio Internacional de Literatura y ha sido candidato en varias ocasiones al Premio Nobel de Literatura. Su trabajo ha influido en una generación de escritores albaneses y ha abierto la puerta a nuevas voces en la literatura de su país.

Ismaíl Kadaré ha logrado convertirse en un símbolo de la resistencia cultural albanesa. Su legado sigue vivo a través de su vasta obra literaria, que no solo documenta la historia de Albania, sino que también reflexiona sobre los dilemas universales de la condición humana. Su capacidad para contar historias que trascienden fronteras y culturas lo ha establecido como un autor fundamental en la literatura mundial contemporánea.

Hoy en día, Kadaré continúa siendo una figura activa en el ámbito literario y cultural, participando en conferencias y eventos literarios en todo el mundo. Su compromiso con la literatura y la verdad sigue inspirando a escritores y lectores por igual, reafirmando su posición como un baluarte de la literatura albanesa y un defensor de la libertad cultural.

"La provocación" es un conjunto de once novelas cortas y relatos de Ismaíl Kadaré. Algunos textos son inéditos, otros son revisitaciones de sus conocidas novelas "El concierto", "Réquiem por Linda B." y "Frías flores de abril", de las que ha extraído pasajes y los ha reelaborado dándoles un carácter de obra singular. En esta selección realizada por Kadaré, conviven relatos recientes, escritos tras la caída del régimen comunista de Albania, con otros como el que da título al libro, que escribió hace más de medio siglo y que sufrieron la censura. Fueron tildados de "sátira...

Ella podía detectar a un seductor a un kilómetro de distancia... ¿Qué hacía Damon Hurst, un célebre chef en Grace Harbor? Cierto, intentaba salvar la antigua posada que había pertenecido a su familia desde hacía más de dos generaciones, pero ayudar a sus padres no le daba carta blanca con ella. Cady había oído los rumores: el desfile de busconas de famosos, las fiestas desenfrenadas. No pensaba ser otra muesca en su registro de conquistas. Aquella pelirroja de ojos color caramelo no se parecía a ninguna mujer que Damon hubiera conocido. Quizá él estuviera acostumbrado a salirse...

Loin de ne renvoyer qu’à une notion impertinente ou insignifiante, celle de conversation possède une historicité propre qui remonte à la plus haute Antiquité. Son extension actuelle apparaît considérable, qu’il s’agisse de la linguistique pragmatique, des divers courants du dialogisme dans les sciences humaines ou encore de la littérature. C’est cette diversité de la conversation – qui est aussi sa productivité et sa richesse propres – que font apparaître, en particulier dans le domaine hispanique, les différents textes de ce numéro. De Javier Tomeo à Julio...

Emilia Pardo Bazán Obra recopilatoria de varios cuentos de la escritora española. El relato que da nombre al libro presenta la peculiar manera en la que dos enemigos declarados solucionaron sus disputas. En una ocasión, Leopoldo Alas «Clarín» afirmó que Emilia Pardo Bazán era «uno de los españoles que más saben y mejor entienden lo que ven, piensan y sienten. Tratar con ella es aprender mucho». La crítica suele estar de acuerdo en afirmar que donde mejor se recoge su habilidad como escritora es, precisamente, en sus cuentos —valientes, modernos, de impecable factura—. Leer...

[...] y entonces la multitud prorrumpió de nuevo en vítores, y un hombre, que se encontraba más exaltado que los demás, tiró su sombrero al aire, muy alto, y gritó (según logré entender): «¡Que levante la voz quien esté a favor del subrector!». Todos lo hicieron, pero no quedaba muy claro si era por el subrector o no: algunos vociferaban «¡Pan!» y otros «¡Impuestos!», mas nadie parecía saber qué era lo que querían en realidad. Yo era testigo de todo aquello desde la ventana abierta del salón del desayuno rectoral, mirando sobre el hombro del lord canciller, quien se...