El inglés

El castellano de Carolina Sanín es precioso, musical, potente. En estos cuentos desbordados de imaginación, el placer de apreciar su lenguaje es equivalente al de disfrutar de sus invenciones. Las criaturas que circulan por estas páginas están tratadas con ternura y todas tienen un halo de misterio que las rodea. Los argumentos son ingeniosos y la lectura es gustosa. Ponqué y otros cuentos es una muestra más que confirma el lugar cada vez más importante que ocupa la escritura de Sanín en la literatura latinoamericana.

Da den spanske kapteinen Gonzales redder noen tyskere fra forlis i Gibraltarstredet i 1940, får han en gjenstand med gull og diamanter som takk. I 2002 får sønnen et svært høyt kjøpstilbud på gjenstanden. München 1919: Den farløse femtenåringen Paul Reiner er nær ved å ta selvmord. Men da han får vite at faren ikke døde i krigen, men ble myrdet av en som sto han nær, setter han seg som mål å finne sannheten om farens død. Dette er i følge forlaget en pageturner om familiesvik, umulig kjærlighet og hevn – med den voksende nazismen som bakteppe. Boken er basert på en sann ...

Un abogado, Feliciano Velasco y Borbolla de la Fuente, perfecciona el famoso invento de la guillotina y se la va a vender a Pancho Villa, el conocido general insurgente de la Revolución mexicana. A Pancho Villa no solo la idea le parece bien, sino que, en un gesto de humor, decide pagarle al abogado de una manera sorprendente: obligándole a alistarse en su ejército de insurgentes. A partir de aquí, el abogado nos va contando sus experiencias con la tropa de Villa y cómo poco a poco se introduce en la lógica de ese mundo disparatado, heroico y cruel al mismo tiempo. Una novela llena de...

Poder. Todos lo ansiamos y ellos lo tienen. Brujas, hechiceros, magos, nigromantes, aquellos capaces de ver más allá del velo de la realidad cotidiana y de infl uir en los mecanismos que mueven el universo. Ellos pueden ver el futuro en una esfera de cristal, convocar seres fantásticos y transformar el plomo en oro... o a un incauto en una rana. De Gandalf a Harry Potter, la magia nunca ha sido tan excitante y popular como ahora. El aclamado editor John Joseph Adams nos trae treinta y dos de los más fascinantes relatos jamás escritos, por algunos de los talentos más mágicos del...