Una estafa un sueño

Este volumen de la colección RLV rescata un texto inusitado de Donald Barthelme, uno de los más controvertidos autores estadunidenses. El texto se originó cuando Marion Knox, la última de sus cuatro esposas, hacía reportajes eventuales para la revista Time. Mientras preparaba uno sobre México llevó a casa la Historia verdadera de la conquista de la Nueva España de Bernal Díaz del Castillo. Con ese libro Barthelme se acercó a las figuras de Moctezuma y Cortés mostrándolas más nobles de lo que historiadores responsables permitirían; eligió como versión de la muerte de Moctezuma...

A bright but naïve young woman marries an egotistical man of letters. The war separates them, and Alaine spends months in turmoil, first imprisoned by the Germans, then a victim of the Russians. Her husband is presumed dead, but she presses on in this autobiographical novel about men's violence against women. And yet there's beauty in these pages, and words of hope amid the worst suffering. Una mujer en el frente was first published in 1991, in the midst of Russia's political transition, and broke the decades-long silence about the wartime injustices suffered by hundreds of thousands of...

Este teatro, realista y simbólico a la vez, sitúa en primer término los problemas del individuo y encierra al mismo tiempo una significación social. Tiene siempre en cuenta la importancia infinita del caso singular, según la formulación de los investigadores de El Tragaluz. Sus personajes son seres humanos concretos, complejos, nunca de una pieza ni meros sustentadores de una idea. Puede considerarse, en tal sentido, éste como un teatro psicológico. Por otra parte, el personaje bueriano tiene que afrontar y resolver, como individuo, una problemática moral que es de naturaleza social.

«Del campo y de la ciudad (Cuentos)» (1921) es una recopilación de relatos de Javier de Viana: «La vejez de Pablo Antonio», «En tierra extraña», «El muerto recalcitrante», «La domadora», «El oso clown», «Persecución», «Los amores de Bentos Sagrera», «31 de marzo», «Frente por frente», «Tiro de bolas perdido» y «Teru-tero». Javier de Viana (1868-1926) fue un escritor, periodista y político uruguayo. Participó en la Revolución del Quebracho junto al Partido Blanco y en la insurrección nacionalista de 1904. Fue colaborador en «La Verdad», «El Fogón» y «El...