Bajo la piel

Susana Rodríguez Lezaun es una escritora y traductora española, nacida en Pamplona en 1978. Desde muy joven, Rodríguez Lezaun mostró un interés por la literatura, en particular por la narrativa y la poesía. Su formación académica incluye estudios en Filología Hispánica, lo que le permitió profundizar en el arte de la escritura y la traducción.

A lo largo de su carrera, Rodríguez Lezaun ha cultivado tanto su faceta de autora como la de traductora. Es conocida por sus relatos y novelas, donde mezcla la introspección personal con elementos de ficción. Sus obras suelen abordar temas como la identidad, la memoria y las relaciones humanas, lo que le ha valido un lugar destacado en la literatura contemporánea española.

Uno de los aspectos más notables de su trabajo es su habilidad para crear personajes complejos y realistas. En sus novelas, los protagonistas suelen enfrentarse a dilemas emocionales que reflejan la lucha interna del ser humano. Esta característica ha permitido a Rodríguez Lezaun conectar profundamente con sus lectores, quienes se sienten identificados con las experiencias y emociones que retrata.

En cuanto a su labor como traductora, Rodríguez Lezaun ha trabajado con obras de autores tanto contemporáneos como clásicos, llevando al español voces literarias de diversas partes del mundo. Su capacidad para transmitir el espíritu de los textos originales ha sido ampliamente reconocida, lo que le ha valido varios premios en el ámbito de la traducción.

Entre sus obras más destacadas se encuentra “La estación de las flores en enero”, una novela que recibió elogios por su prosa poética y su capacidad para capturar la esencia de las emociones humanas. La crítica ha destacado la habilidad de Rodríguez Lezaun para crear atmósferas cargadas de tensión y belleza, lo que hace que sus lectores se vean inmersos en sus historias desde la primera página.

Además de su labor como escritora, Susana Rodríguez Lezaun también ha participado en talleres de escritura y ha colaborado con diversos medios de comunicación, donde ha compartido su visión sobre la literatura y el proceso creativo. Su compromiso con la educación literaria ha sido fundamental para inspirar a nuevas generaciones de escritores y amantes de la literatura.

El trabajo de Rodríguez Lezaun no solo se limita a la ficción; también ha incursionado en el ámbito del relato corto, donde ha explorado diversas técnicas narrativas. Sus cuentos han sido publicados en numerosas antologías y revistas literarias, consolidando su presencia en el panorama literario español.

A lo largo de su carrera, ha sido galardonada con varios premios literarios que reconocen su contribución a la literatura y la traducción. Estos premios han sido un indicador de la calidad de su trabajo y su dedicación al arte de las palabras.

En la actualidad, Susana Rodríguez Lezaun continúa escribiendo y trabajando en nuevos proyectos literarios. Su compromiso con la literatura y su pasión por contar historias perduran, haciendo de ella una figura clave en el contexto literario contemporáneo.

Su trayectoria ejemplifica cómo un escritor puede influir no solo a través de sus obras, sino también mediante su trabajo en la comunidad literaria, contribuyendo al enriquecimiento de la cultura y el arte de la escritura.

El inspector de policía David Vázquez investiga los misteriosos y violentos asesinatos en serie de varios peregrinos en el camino de Santiago en Roncesvalles Hace tiempo que Irene Ochoa se siente atrapada en un callejón sin salida cuyos muros se estrechan a medida que los abusos por parte de Marcos, su marido, se convierten en una rutina. No tiene más armas que su instinto de supervivencia. No hay otra opción: la vida de Marcos o la suya. La oportunidad se presenta un miércoles, cuando él llega más borracho de lo normal y, tras un par de tragos, se queda profundamente dormido. Horas...

Una trepidante novela policíaca ambientada en las inclementes tierras del norte peninsular con el trasfondo de la crisis económica. Nadie puede borrar las huellas de su pasado. La sombra de tus pecados siempre te perseguirá. Jorge Viamonte, el presidente del Banco Hispano-Francés, es asesinado en Berriozar, a las afueras de Pamplona. Allí debía reunirse con su hermano Lucas, un vagabundo alcohólico con quien solo se hablaba cuando este necesitaba dinero. Pero Lucas no aparece, y el banquero se descubre solo en el peligroso y abandonado barrio. Solo el silbido de una bala mortal parece...

Quint Damian había conseguido, por fin, localizar a Greeley Lassiter. Y por motivos personales, quería que esta se reuniera con su madre biológica, la mujer que la había abandonado veinticuatro años atrás... Jamás imaginó que Greeley sería tan diferente de su madre. ¡Era abierta, generosa y hermosa! Al poco tiempo, Quint olvidó que enamorarse jamás había formado parte de sus planes. Sin embargo, tendría que convencerla de que no la estaba utilizando y de que quería llegar con ella hasta el altar.

La novela El amor Brujo de Roberto Arlt (1932) es la última que escribió antes de dedicarse al teatro. Su protagonista, el ingeniero Balder, es un hombre contradictorio, fragmentado por una angustia existencial, que siente el llamado del camino tenebroso, la invitación a alejarse de una realidad que se le revela ficticia. El amor brujo cuenta la historia del ingeniero Estanislao Balder. Este a los veintiséis años —casado y con un hijo de seis años— se enamora de Irene Loayza, una estudiante de dieciséis. Después de una interrupción de dos años, tiempo en el que Balder es...

El último soltero estaba por fin dispuesto a comprometerse... con una mujer que no podía quedarse a su lado El sheriff Mac Delaney no podía ni creerlo, todos sus compañeros de póker lo habían abandonado para pasar por el altar. Los solteros estaban cayendo como moscas, pero Mac no. Jamás. Era el único agente de la ley del pueblo, por lo que estaba demasiado ocupado como para enamorarse... Pero entonces la conoció a ella. La doctora Francesca Carmichael era lista, valiente... e increíblemente sexy. Pero tenía un pasado que quería dejar atrás... y que iba a obligarla a seguir...

Aella es un peletero que vive en la Northumbria del siglo VII. Después de sobrevivir a la guerra contra los pictos, el rey se convierte en su padrino y Aella se hace amigo del obispo Cuthbert. Conscientes de las habilidades de Aella, los monjes de Lindisfarne le encargan la portada del Evangelio de San Juan como regalo para Cuthbert. Impresionado por la obra maestra, el sucesor de Ecgfrith, el rey Aldfrith, envía a Aella a Irlanda para que aprenda a leer y escribir. Pronto, Aella se hace amigo de un compañero de estudios, aprende a iluminar manuscritos y se enamora. Pero, ¿podrá él...