Canciones o Poemas Dios Dirá

Desde antaño estos territorios que conforman la Cordillera de las Nubes estuvieron vedados a los hombres, pues según las leyendas allí moraban los Dioses. Las aventuras de nuestra comitiva les han hecho dirigir sus pasos hacia estas fronteras que están pobladas por criaturas, cuyos poderes hacen empequeñecer a aquellos que los hombres llaman Dioses. Un sinfín de peligros esperan agazapados, dispuestos a dar por finalizada la misión de nuestros amigos. Si quieres conocer lo que se esconde oculto entre estas páginas, prepárate a enfrentarte a Dioses, Gigantes, Chamanes y demás seres...

Poemas con toda una gamma de sentimientos, desde lo romántico hasta una sutil prosa mas el arte de plasmar en el lienzo bellas expresión de versatilidad expuestas aquí.

“En retrospectiva. ¡Que enigmática es la sucesión de causas que nos trajo hasta aquí! Una rueda, puesta en movimiento, no sabemos cuándo. Infancia: ¿Cuántos recuerdos guardamos de ella? Memoria, caja negra. Juventud: ¿Cuántos recuerdos guardamos de ella?, otra memoria, caja negra. Madurez: ¿Cuántos recuerdos guardamos de ella? Memoria de memorias, otra caja negra. Vejez: ¿Cuántos futuros aun no vueltos recuerdo? ¿Habrá nuevas cajas negras? Así, a los interlocutores los encaminamos en las etapas de nuestro tiempo sobre la tierra. Ya la historia personal borrada, lo más sutil ...

Poemas sobre migrar, sobre lo que significa ser en el mundo, el amor y la muerte. En poesía prima la auto-ficción combinada con la autobiografía ¿qué otra cosa es la poesía?, en estos poemas de Claudia Jaramillo -poeta colombiana- editado por Perro Negro, cabe el realismo sucio, el nihilismo, la derrota interior y sobre todo el minimalismo.

Este poemario que ahora nos trae Manuel Neto dos Santos, Sangue de nuvens / Sangre de nubes, se presenta en edición bilingüe. La traducción ha sido obra del prologuista, João Miguel Pereira., el cual, como hablante nativo de portugués con un excelente dominio del español —es docente y coordinador del Club de Lectura en lengua portuguesa en la Biblioteca Provincial de Huelva—, se ha acercado al texto original con la misma confianza e intimidad que comparte con el autor. (Consejo de redacción de Los libros del estraperlo) Em Sangue de Nuvens descobrimos Manuel Neto dos Santos (MNS),...