Carta a un hijo

Rudyard Kipling nació el 30 de diciembre de 1865 en Bombay, India, en el seno de una familia británica. Hijo de los artistas Lockwood y Alice Kipling, Rudyard pasó sus primeros años en la India, donde se sumergió en el rico entorno cultural y social de la región. A la edad de cinco años, Kipling fue enviado a Inglaterra para recibir educación formal, un cambio que dejó una profunda huella en su vida y obra posteriores.

Durante su tiempo en Inglaterra, Kipling asistió a la escuela en el pueblo de Westward Ho! y más tarde en la escuela de Reigate, donde experimentó la dura disciplina de la educación victoriana. Estos años de formación fueron fundamentales para el desarrollo de su estilo literario, caracterizado por su aguda observación de la naturaleza humana y su habilidad para captar la esencia de los lugares y las culturas.

En 1882, a la edad de 17 años, Kipling regresó a la India para trabajar como periodista y escritor para varios periódicos locales. Esta experiencia le permitió explorar su entorno y le proporcionó las bases para algunas de sus obras más famosas. A partir de 1886, comenzó a publicar relatos cortos que pronto ganaron popularidad gracias a su estilo vívido y narrativo. Sus primeros libros, The Jungle Book (1894) y The Second Jungle Book (1895), narran las aventuras de Mowgli, un niño criado por lobos en la selva india. Estas historias, aunque dirigidas a un público infantil, contienen profundas reflexiones sobre la civilización y la naturaleza salvaje.

Kipling también se destacó en la poesía, siendo uno de los poetas más influyentes de su tiempo. Su poema más famoso, “If—”, una reflexión sobre la madurez y la resiliencia, continúa siendo un texto inspirador para muchos. La capacidad de Kipling para fusionar la narrativa con la poesía se refleja en obras como Gunga Din, que se ha convertido en un símbolo de la lealtad y la valentía.

El autor fue un ferviente defensor del imperialismo británico, lo cual se refleja en muchas de sus obras. Su visión del imperio y su compromiso con la cultura británica en la India han suscitado debates y críticas a lo largo de los años. Sin embargo, su habilidad para capturar la complejidad del colonialismo y su impacto en la identidad cultural también ha sido reconocida por muchos críticos literarios.

En 1907, Kipling se convirtió en el primer británico en recibir el Premio Nobel de Literatura, un reconocimiento a su excepcional contribución a la literatura mundial. A lo largo de su vida, publicó numerosas novelas, cuentos y ensayos, consolidándose como uno de los escritores más importantes del Reino Unido. Algunas de sus obras más notables incluyen Kim (1901), una novela que explora la vida de un joven huérfano en la India y su búsqueda espiritual, y The Man Who Would Be King (1888), una fábula sobre dos aventureros británicos que se convierten en reyes en un remoto territorio afgano.

A medida que pasaron los años, Kipling se trasladó a Inglaterra, donde continuó su carrera literaria. Sin embargo, el sufrimiento personal también formó parte de su viaje. La muerte de su hija Josephine en 1899 fue un golpe devastador para el autor y tuvo un profundo impacto en su vida y en su obra. Kipling continuó escribiendo hasta su muerte, que ocurrió el 18 de enero de 1936 en el pueblo de Bateman’s, Sussex, donde vivió los últimos años de su vida. Su legado literario perdura y sigue siendo estudiado y admirado en todo el mundo.

Rudyard Kipling dejó una marca indeleble en la literatura, capturando las contradicciones de la vida en el imperio británico y los dilemas de la identidad cultural. A través de su prosa rica y poética, invitó a sus lectores a explorar tanto la belleza como la complejidad de la experiencia humana, logrando así una conexión atemporal con su audiencia.

El hombre que pudo reinar (1888) trata de dos aventureros británicos en la India que se convier¬ten en reyes de Kafiristán, una parte remota de Afga¬nistán. La historia está inspirada en las hazañas de James Brooke, un inglés que se convirtió en el primer rajá de Sarawak en Borneo y en los viajes del aven¬turero estadounidense Josiah Harlan, a quien le fue concedido el título de Príncipe de Ghor a perpetuidad para él y sus descendientes. En 1975 fue adaptada por el director John Hus¬ton en la película del mismo nombre, protagonizada por Sean Connery y Michael Caine como los...

Joseph Rudyard Kipling, profundo conocedor de la vida y costumbres de la próspera colonia británica, llegó a Londres en 1899 desde India precedido de una fama que iría incrementándose hasta alcanzar el premio Nobel en 1907. Poeta y novelista, su talento despunta en el relato breve, en el que demostró una habilidad especial para narrar con asombrosa viveza y un agudo sentido de la observación las peripecias de unos personajes siempre enfrentados a su destino. El hándicap de la vida (1891) recoge un amplio conjunto de narraciones ambientadas en la India colonial, un universo en el que...

Este libro compuesto por 6 cuentos que tienen como nexo la venganza son una maravilla, no muy conocidos sirvieron de inspiración a Borges, el primer escritor que recibió el Nobel en lengua inglesa tiene un rico vocabulario, exótico, enriquecedor y no tiene precio, desde el vocabulario rico de la India con un lirismo arrebatador más allá de nuevos retoños en “entregados al brazo secular

Este libro examina las identidades culturales en los paises andinos (Ecuador, Peru, Bolivia) desde la perspectiva de las ideologias linguisticas: el juego de creencias, opiniones y valores que informan sobre las actitudes de la gente hacia sus lenguas. El estudio comparativo se basa en entrevistas grabadas a una amplia gama de personas -quechua, castellano y aimarahablantes - y su argumento se centra en los testimonios de los mismos entrevistados. Asumiendo como metodologia al Analisis Critico del Discurso, la autora comenta las ideologias presentes en la construccion discursiva de las...

El titulo de este libro responde fielmente a su contenido, ya que en el se recogen mas de veinte articulos y conferencias que Valentin Garcia Yebra ha escrito a lo largo de su dilatada experiencia como traductor y como teorico de la traduccion, muchos de dificil acceso porque en su dia aparecieron en revistas especializadas o en volumenes colectivos. El origen y la condicion de los textos varian de uno a otro, lo que los hace autonomos en su lectura. A lo largo de las paginas de Experiencias de un traductor, los intereses de Garcia Yebra se ponen de manifiesto en trabajos en los que...

¿Qué es lo que nos hace identificar palabras como propias o ajenas, o asignarlas a una u otra lengua?: el genio de cada idioma, que alcanzamos a identificar someramente incluso aunque no lo conozcamos. «Nuestra lengua esconde un genio interno invisible, inaudible, antiguo, que podemos reconstruir si seguimos las pistas que nos dejan sus hilos.» Si usted lee der schwankende Wacholder flüstert, sabrá que está ante una frase en alemán. Y pensará que se ha topado con el inglés si ve en un texto before it is too late. Y no dudará que se escribió en italiano la frase è un ragazzo molto ...

Dos libros experimentales reunidos en un volumen en el que brilla el inigualable talento lúdico de Guillermo Cabrera Infante En este volumen conviven dos libros próximos en el tiempo de Guillermo Cabrera Infante: la colección de artículos y ensayos O, publicada originalmente en 1975, y el libro de piezas experimentales Exorcismos de esti(l)o, aparecido en 1976. En el primero, el autor despliega su peculiar ingenio creador, en ocasiones satírico y burlón, para describir facetas de su cotidianidad y de la vida contemporánea, haciendo referencia a protagonistas tan diversos como su...