Cosas que hacemos a oscuras (versión española)

La doctora Sarah Halifax fue quien logró descifrar y comprender la primera transmisión de radio recibida de unos extraterrestres. Ahora, treinta y ocho años después, llega un segundo mensaje y Sarah, ya con ochenta y siete años, puede tener la clave para

Tras haber pillado a su prometido engañándola... con otro hombre, Ellie Fisher había decidido disfrutar de una apasionada noche con un alto y oscuro forastero. Avergonzada por su comportamiento, a la mañana siguiente se había marchado a hurtadillas sin saber siquiera el nombre completo de su amante, algo que no debería haber supuesto mayor problema... hasta que el test de embarazo dio positivo. Jugador profesional de fútbol americano, Hudson King siempre se había mostrado cauteloso con las mujeres. Pero esa era distinta, tan poco interesada en su fama como interesada en su persona....

El día que Valeria encuentra su lista de locuras, su vida cambia por completo. A los diez años se propuso llenar una página con recuerdos inolvidables. A los veintitrés, esa hoja sigue en blanco. La vida de Ryan cambió de forma drástica cuando perdió a sus padres. Apartó sus sueños, cambió de ciudad y se alejó de lo único que le llenaba de paz. Sus caminos se cruzan por casualidad cuando Valeria decide viajar a Australia, con su lista en la mano y el firme propósito de tacharlas todas. Ella busca descubrirse a sí misma. Él ni siquiera sabe que está perdido. Juntos, aprenderán ...

En la primera historia, cuatro capitanes parten con sus barcos de Londres, con el fin de encontrar el tesoro que, se dice, dejó en una isla el capitán Jonathan Claw antes de desaparecer. En el segundo relato se cuenta el enfrentamiento de Sherlock Holmes con un peligroso y escurridizo asesino que, diez años después de su desaparición, retoma la obrade Jack el Destripador.