Del latín al euskara / Latinetik euskerara

Santiago Segura Munguía es un destacado cineasta, actor y productor español, conocido principalmente por su trabajo en el ámbito del cine de comedia. Nacido el 17 de julio de 1965 en Madrid, Segura ha logrado consolidarse como una de las figuras más emblemáticas del panorama cinematográfico español, gracias a su particular estilo y su sentido del humor único.

Desde joven, Santiago mostró interés por el mundo del espectáculo. A pesar de que su formación no fue estrictamente académica en el ámbito del cine, su pasión por el séptimo arte lo llevó a adentrarse en el mismo desde una edad temprana. Comenzó su carrera en el mundo de la televisión, participando en diversos programas de entretenimiento y comedia, donde empezó a forjar su estilo característico.

El gran salto a la fama de Santiago Segura se produjo con la creación de la saga de películas «Torrente», un personaje que se convirtió en un ícono cultural en España. La primera entrega, Torrente 1: Mission in Marbella, se estrenó en 1998 y fue un éxito rotundo, tanto en taquilla como en la crítica. El personaje de José Luis Torrente, un ex-policía torpe y grotesco, resonó con el público por su humor irreverente y su estilo provocador.

A lo largo de los años, Santiago continuó desarrollando la saga, lanzando varias secuelas, incluyendo Torrente 2: Misión en Marbella (2001), Torrente 3: El protector (2005), y Torrente 4: Lethal Crisis (2011). Cada una de estas películas no solo fue un éxito de taquilla, sino que también consolidaron su estatus como uno de los directores más taquilleros de España.

Más allá de la saga de Torrente, Segura ha participado en otros proyectos cinematográficos y televisivos, expandiendo su carrera hacia la producción y la dirección de otros géneros. Ha trabajado en películas como «El día de la bestia» (1995), donde tuvo un papel menor, pero que le permitió colaborar con directores de renombre como Álex de la Iglesia, y «Los 2 lados de la cama» (2005), que fue un éxito en la taquilla española.

En su faceta como productor, Santiago ha contribuido a la realización de numerosas comedias y ha sido un puente para nuevos talentos en el cine español. Es un defensor del cine español y ha trabajado incansablemente para promover la industria en su país. A lo largo de su carrera, ha recibido múltiples premios y reconocimientos, incluyendo premios Goya, que celebran lo mejor del cine español.

Vida Personal

• Santiago Segura es conocido por su gran sentido del humor y su cercanía con el público, lo que lo ha llevado a tener una base de fans leal.
• En cuanto a su vida privada, ha sido bastante reservado, aunque ha mencionado en diversas entrevistas su importancia de mantener un equilibrio entre su carrera y su vida personal.
• Es un apasionado de la cultura popular y ha sido influenciado por diversos géneros, desde el cine de acción hasta la comedia, que reflejan sus propias obras.

A pesar de que el personaje de Torrente es a menudo criticado por su humor políticamente incorrecto, Segura ha defendido su trabajo como una forma de comedia que busca la risa a través del absurdo y la exageración. Su habilidad para satirizar la cultura y la sociedad españolas lo ha convertido en un referente en el ámbito de la comedia.

En resumen, Santiago Segura Munguía es un artista multifacético cuya carrera ha dejado una huella indeleble en la industria del cine español. Con su estilo provocador y su pasión por contar historias que resuenan con el público, se mantiene como una figura central en la cultura cinematográfica de España.

El presente ensayo de lexicogénesis es especialmente útil para el estudio del vocabulario del latín y del castellano. Se trata de un sistema de adquisición racional y lógica del léxico de ambas lenguas y constituye un valioso instrumento de trabajo en las clases de Filología Clásica y Moderna y en los cursos del Bachillerato en todas sus modalidades.

El mediador lingüístico es, sobre todo, un «actor» en un entorno social; atendiendo a esta premisa, los editores han querido contribuir a perfilar un campo de estudio que se ha visto, a pesar de su relevancia, muy desatendido. Con este fin, y con la voluntad de que los postulados teóricos adquieran de inmediato aplicación práctica, se ha seleccionado un número representativo de contribuciones que, en diversos ámbitos y comunidades lingüísticas, demuestran la validez teórica y empírica del enfoque, y ello tanto para el campo de la traducción como para todas las líneas de...

Con el impulso de un camino andado certeramente, en este segundo volumen el crítico Ayala Blanco revisa las cintas de una industria cinematográfica ya establecida y, al mismo tiempo, aborda con mirada atenta las renovadoras experiencias cinematográficas del cine independiente, señalando lúcidos aciertos y también caminos equivocados. El análisis arranca en el decisivo año de 1968 y culmina en 1972. La búsqueda, según palabras del autor, es triple: "buscamos al cine mexicano; el cine mexicano busca su identidad; nos buscamos en el cine mexicano, a riesgo de perdernos".

“A través de los ojos de esta niña de 10 años, Aviya, el lector asiste, por un lado a la peripecia personal de la protagonista la difícil y esporádica relación con su madre y su aislamiento de los otros niños, etc- y a la de su madre, considerada como una “loca”, una extraña para sus vecinos. Es un relato conmovedor, duro, aunque nada lacrimógeno, escrito con sencillez y contención por Gila Almagor, prestigiosa actriz israelita” . (Cuadernos de Literatura Infantil y Juvenil, CLIJ). El verano de Aviya fue llevada al cine con gran éxito, recibiendo el Oso de Plata del...

Este libro reflexiona sobre los años sevillanos -de 1599 a 1624- del genial pintor, reconstruyendo su ambiente familiar y profesional con nuevas aportaciones documentales que permiten revalorizar esta primera etapa de de su carrera artística.