El barrio de la playa

Begoña García Carteron es una escritora y traductora española, nacida en el año 1970 en la ciudad de Bilbao. Desde joven mostró un gran interés por la literatura, lo que la llevó a estudiar Filología Hispánica en la Universidad de Deusto. A lo largo de su carrera, ha trabajado en diversos campos relacionados con la escritura y la edición.

García Carteron es conocida principalmente por su producción literaria en el ámbito de la novela y el ensayo. Su estilo se caracteriza por una prosa cuidada y reflexiva, que invita al lector a sumergirse en las complejidades de la condición humana. A menudo, sus obras abordan temas como la identidad, la memoria y las relaciones interpersonales, lo que les confiere una profunda carga emocional y filosófica.

Uno de sus libros más destacados es “La mujer que leía demasiado”, una novela que explora la vida de una mujer atrapada entre sus pasiones literarias y las expectativas sociales. Esta obra recibió elogios tanto de críticos como de lectores, consolidando a García Carteron como una voz relevante en la narrativa contemporánea española.

Además de su trabajo como novelista, Begoña García Carteron ha incursionado en el mundo de la traducción. Ha traducido importantes obras de autores extranjeros al español, contribuyendo a la difusión de la literatura internacional en el ámbito hispanohablante. Su labor como traductora ha sido reconocida por su rigor y sensibilidad hacia el texto original, lo que le ha valido varios premios en el ámbito de la traducción literaria.

A lo largo de su carrera, ha participado en diversas ferias literarias y ha sido invitada a dar conferencias sobre creación literaria y traducción, compartiendo su experiencia y conocimientos con nuevos escritores y traductores. Su compromiso con la literatura también se extiende al ámbito educativo, donde ha colaborado con diferentes instituciones para fomentar la lectura y la escritura entre los jóvenes.

• Premios y Reconocimientos:
• Premio de Narrativa Breve, 2015.
• Premio de Traducción Literaria, 2018.

Con un enfoque en la innovación y la exploración de nuevas voces literarias, García Carteron se ha convertido en una figura esencial dentro de la literatura actual en español. Sus obras han sido traducidas a varios idiomas, permitiendo que su perspectiva única sobre la vida y la literatura llegue a un público más amplio.

En resumen, Begoña García Carteron es una autora que ha sabido combinar su pasión por la literatura con un compromiso genuino con la traducción y la promoción de la cultura literaria. Su trayectoria es un reflejo del poder de las palabras y la imaginación, y su influencia continuará resonando en el mundo literario de habla hispana.

A lo largo de nueve episodios, Petra Delicado protagoniza la investigación de otros tantos crímenes que rompen el habitual devenir de hitos anuales como la Navidad, los carnavales o las vacaciones estivales. Ni siquiera en esos momentos la inspectora puede desentenderse de lo que el azar le tiene deparado. La vida familiar con sus momentos insoslayables se ve continuamente desbaratada por la recurrente presencia de la criminalidad, y nos descubre los episodios más escondidos de la más sugestiva de nuestras polis.

Tan largo me lo fiáis. Tirso de Molina Fragmento de la obra Jornada primera Salen Isabela, duquesa, y Don Juan Tenorio, de noche. Isabela: Salid sin hacer ruido, Duque Octavio. Don Juan: El viento soy. Isabela: Aun así temiendo estoy que aquí habéis de ser sentido; que haberos dado en Palacio 5 entrada de aquesta suerte, es crimen digno de muerte. Don Juan: Señora, con más espacio te agradeceré el favor. Isabela: Mano de esposo me has dado, 10 Duque. Don Juan: Yo en ello he ganado. Isabela: El aventurar mi honor, Duque, desta suerte ha sido segura, con entender que mi marido has de...

El apasionado romance que había mantenido con Rafe Lombard había servido para que Madeleine Knight le entregara su corazón para siempre. Y cuando descubrió los secretos de su pasado, Madeleine supo que él nunca podría ser suyo. Por eso se marchó tan lejos como pudo... Rafe estaba empeñado en demostrar que ninguna mujer podía abandonarlo de ese modo. Pero, para poder vengarse, primero tenía que recuperar a Madeleine... Quizá entonces no fuera capaz de dejarla marchar de su lado.

Recueil de 3 nouvelles (déjà parues individuellement) Leila & Roderick Par le plus grand des hasards, une jeune fille de bonne famille croise le chemin d’un guerrier redoutable au charme ravageur. Il suffit d’une parole, d’une caresse pour que leurs vies soient bouleversées. Ils se perdent, puis se retrouvent... ... Mais les événements semblent se liguer contre eux. Une menace ancestrale, que tous croyaient disparue à jamais, semble renaître de ses cendres. Et dans le Gévaudan, on sait bien qu’une bête peut en cacher une autre. Leila et Roderick sauront-ils faire face à ce...