El bisturí inglés

Dice César Aira que si se hiciera un estudio sistemático de la posición de exilio de los grandes escritores, de cualquier época, los resultados serían sorprendentes. Es probable, de hecho, que terminaran siendo excepciones los que vivieron e hicieron su obra en su patria y su lengua. La extranjería argentina, de Marcos Seifert, parece poner a prueba esta boutade en la lectura de una serie de ficciones contemporáneas que encuentran en los desacoples entre lengua, territorio y cultura un principio inherente a nuestra literatura. Enlazados por la imaginación crítica de Seifert, los...

Como es posible que la critica moderna, nacida de la lucha contra el Estado absolutista, se haya convertido hoy en dia en un simple lacayo de la industria literaria, por otra parte cada vez mas degradada? Cual es el motivo de que las formas criticas desarrolladas en el bullicioso contexto publico del siglo XVIII ?clubes, periodicos, cafes, gacetas y consagradas a la discusion libre y abierta de asuntos culturales, politicos y economicos, hayan podido degenerar en ejercicios postestructuralistas a cargo de teoricos literarios ineludiblemente perdidos en su propia impotencia practica? Uno de...

"Essays by translators and scholars from Argentina and US working under auspices of the Univ. Nacional de Mar del Plata. Translation is addressed with respect to both general issues such as gender and exile, and specific writers such as Borges and T.S. Eliot. Recommended for translators, scholars, and students"--Handbook of Latin American Studies, v. 58.

Annika es una misteriosa chica con un dominio del balón que deja hechizados a los componentes de las Fieras. Durante el último encuentro de la liga, Annika se presenta inesperadamente para presenciar el partido. Rocce le pregunta si quiere entrar a formar parte del equipo, pero ella rechaza. Las Fieras se quedan estupefactas por la negativa y deciden vengarse.