El cuarto lado del triángulo

Esta antología reúne cinco relatos de Henry James dedicados a artistas: "La madona del futuro", "El mentiroso", "Lo auténtico", "La pátina del tiempo" y "El holbein de Beldonald". En ellos, su autor examina con detenimiento, perspicacia y un estilo inimitable la figura del creador, así como el conflicto entre artista y sociedad, que, en sus propias palabras, se contaba entre "la media docena de grandes motivos básicos" de la literatura.

Kerry Pierson sabía que el encanto de Lee Hartford era devastador. A su antigua compañera de piso le había roto el corazón. Así que aquellas navidades Kerry decidió darle una lección a Lee... Iba a hacer que se enamorase de ella y luego lo dejaría para que viera lo que se sentía al ser tratado como él trataba a las mujeres. Claro que ese plan significaba tener que hacer el amor con él, al menos una vez, pero la venganza tenía su precio...

Se volte para as recoger su cama y se dio cuenta de algo... lo que menos ella deseaba ver!... estaba all, parada frente a ella cual reflejo inerte, en un espejo, de alguien que no desea ser lo que es... No deca nada, no se mova, solo la miraba directo a los ojos como esperando que Nelly hablara. Nelly trat de ignorar su presencia, de no decirle nada, a ver si as se desapareca y la dejaba quieta. As que se movi alrededor de su cama recogindola, acomodando sus cobijas y sabanas... Nelly se enderezo y volvi a mirar en la misma direccin... "Sabes qu? no deseo saber de ti... siempre te las...

La cruzada de los niños es el fascinante relato en el que, mediante una polifonía de voces, ocho monólogos describen la aciaga suerte de dos tropas de niños en el siglo xiii que, esperanzados e ignorantes, parten de Francia y de Alemania hacia Jerusalén en una insólita cruzada para liberar el Santo Sepulcro del poder de los infieles.