El salón del espejo

Nunca me había imaginado que me enamoraría tan perdidamente de él. A pesar de tener una amistad fuerte, rompimos vínculos hace muchos años. Quizá lo único que nos unía ahora era el odio mutuo.Los rumores recorren por el pequeño pueblo de Hope, más rápido de lo que me gustaría creer. Es así como todo el mundo sabe sobre él y sus pequeños problemas con el cigarrillo, alcohol y drogas ilícitas. Lo había conocido con tan solo ocho años, todo un niño lindo y coqueto desde pequeño. Recuerdo sus ojos maravillados, como si fuera la cosa más increíble de ver. Siempre fui vista...

Mirar de cerca es un ejercicio de paciencia, y cuando los detalles de una vida se cristalizan en un instante fugaz, aparece la verdad. Una gloria sencilla para un trabajador que persigue a una pareja en bicicleta, chatarreros adolescentes, un matrimonio atravesado por el odio y el prejuicio y otras existencias pequeñas, humildes, que cargan con el peso de un pasado que no promete futuro. El cosmopolitismo, la barbarie y la magia cotidiana forman el telón detrás del cual se encuentran las cosas que siempre han definido al ser humano: el amor, el rencor, la pasión, el delirio. Con una...

En este volumen, el primero de las novelas completas de Juan Carlos Onetti, se recogen las cinco primeras, comenzando por El pozo, de 1939, novela corta que sería señalada como la fundadora de la nueva narrativa latinoamericana. El volumen contiene también Tierra de nadie (1941); Para esta noche (1943); La vida breve, de 1950 (®mi mejor novela ̄, según el mismo Onetti), en la que aparece por vez primera la ciudad de Santa María, que habría de convertirse en escenario ficticio común a buena parte de las novelas y relatos del autor; y Los adioses, de 1954, sin duda uno de los títulos...

Solo sé una cosa con certeza: no puedo enamorarme de Jake Connelly. Reconozco que nunca se me ha dado bien acatar las normas, pero tengo muy claro que no puedo traicionar la confianza de mi padre. Es el entrenador del equipo de hockey sobre hielo de la Universidad Briar, y eso me impide confraternizar con el arrogante y atractivo Jake Connelly, la estrella del equipo de Harvard, nuestro máximo rival. Pero el destino es caprichoso y Jake es el único que puede ayudarme a conseguir unas prácticas como periodista deportiva. ¿Cuál es el plan? Pedirle que se haga pasar por mi novio para que...