El Saracen

A pesar de las discusiones que provocan sus diferentes caracteres, el empresario Eric Zimmerman y Judith Flores siguen tan enamorados como el día en que sus miradas se cruzaron por primera vez. Juntos han formado una preciosa familia a la que adoran y por la que son capaces de hacer cualquier cosa. Flyn, aquel niño al que Judith conoció al llegar a Múnich, se ha convertido en un adolescente, y tal como les ocurre a la mayoría de los jóvenes, su vida se complica y afecta a todos los que conforman su entorno. El abogado Björn y la exteniente Mel continúan con su bonita historia de amor...

Estas personas viven de extrañas maneras. Se visten con mantos agujereados, enseñan en escuelas vacías, fornican en público o entran en éxtasis. Y sus muertes no son menos singulares: uno se lanza al interior de un volcán, otro se cubre de estiércol de vaca y un tercero no puede parar de reír. Casi todos tienen problemas con el dinero. En la Antigüedad, estos experimentadores impenitentes eran conocidos como «buscadores de la sabiduría», o también como filósofos. Pero la modernidad ha olvidado sus extravagancias. Dos escritores han decidido volver a encontrarse con estos sabios...

Isabel Wright, a Belvedere Center for Sleep Research analyst and Level Five lucid dreamer, meets the man of her dreams while she's awake in this romantic thriller. While she is falling into the arms of Ellis Cutler, a fellow lucid dreamer who has likewise been dreaming of her, the two become lover-detectives who wrestle good guys from the dark side, repair troubled marriages, and fix ailing businesses.

La publicación de estas dos obras es el resultado de un proyecto impulsado por el Instituto de Estudios Ibsenianos de la Universidad de Oslo y financiado por el Ministerio de Asuntos Exteriores de Noruega, con el apoyo de NORLA para traducir de nuevo todo el teatro de Ibsen. En el caso de las dos obras que presentamos, la traducción es de Cristina Gómez Baggethun y es realmente novedosa. Por un lado, como señala Ignacio García May en su esclarecedor prólogo, Casa de muñecas es una de las obras más famosas de la historia del teatro pero también de las más asediadas por los lugares...