ERA CHE UNA VEZ

Una experimentación de collage de imágenes y letras que simplifican la brevedad de la existencia. “La vida es corta. Elimina lo negativo. Olvida los chismes. Despídete de la gente a la que no le importas. Pasa tiempo con aquellos que siempre están allí. Cómprate esos zapatos. Toma licor fino. Cómete esos pinches tamales. Haz esa pendejada que traes en mente.”

Actualmente el ensamble de micro-computadoras es uno de los temas más discutidos, pues ya no se trata solo de usar la PC, sino que también mantenerla, y repararla cuando las circunstancias lo exijan. El estudio concreto de esta materia permite al alumno comprender mejor la forma en que procesa los datos el ordenador y por ende, como manejarlo de forma adecuada, lo que permitirá aumentar la vida estimada de un equipo de cómputo. La historia nos cuenta que los diskettes de los PC's han tenido varios formatos: los primeros eran de 8 pulgadas de diámetro. Luego se redujeron al formato de 5 y ...

The contributions in this volume illustrate some noteworthy tendencies in current Corpus-based Translation and Interpreting Studies: the reflection on the state of research on the characteristics of translated language, the extension of descriptive proposals into minority languages, the diversification of applied proposals and the growing importance of corpora for the study of interpreting. Las aportaciones de este volumen representan algunas tendencias destacables en los actuales estudios traductológicos basados en corpus: la reflexión sobre el estado de la investigación en torno a las...

This two volume, slipcased publication documents Trockel's three film installations at the 1999 Venice Bienniale. One of the books contains essays examining these works, while the other presents full color stills and frame enlargements from her three films.