Hans Urs von Balthasar I

Traducir de una lengua a otra es sumamente difícil. Si la lengua emisora es el hebreo y la receptora el español, lo difícil se torna complejo. Es el caso de los Salmos y del Cantar de los cantares. El hebreo y el español ni siquiera pertenecen a la misma familia lingüística. Ambos libros acumulan tantas dificultades que, para traducirlos de forma inteligible, era frecuente recurrir a las conjeturas. Se traicionaba así el texto emisor y se descuidaba la búsqueda de la Hebraica Veritas, en expresión de san Jerónimo. Ser fiel al texto hebreo; respetar el texto consonántico; preguntar...

Después del recorrido que hemos hecho para prepararnos al Jubileo 2000, sabemos ya que Dios es el centro del Año Jubilar, que la liberación de la persona es objetivo fundamental y que la encarnación del Verbo es su acontecimiento básico. Todo esto nos es muy conocido. Pero ahora, sobre lo que sabemos del Jubileo, damos un paso más: queremos ver a Cristo como Jubileo del Padre, entrando precisamente en la profunda relación que tiene con el Padre y con el hombre. Contemplamos a Cristo como el Amén del Padre y como el amor entregado del Padre; y contemplamos, también, lo mucho que le...

La Biblia dice que hay que amar a Dios con todo tu corazón, con toda tu alma y con toda tu mente. En 1995, la Biblia batió el récord Guinness al vender más de 5 000 millones de copias. No todo el mundo nace siguiendo a Jesús, pero aquellos que han visto la luz no se suelen arrepentir. Seguramente, la Biblia es el libro más importante jamás creado. Enseña amor, espiritualidad, sabiduría y cariño como ningún otro lo hace. Las Citas de la Biblia son tan profundas y cambian tanto la vida porque tienen significados que tocan en lo más hondo. Cada cita es tan importantes porque a cada...

Este libro es la expresión de la vida de un hombre totalmente entregado a Dios, una consagración inigualable de su todo a Dios. A través de este libro, Z.T. Fomum da testimonio del amor de Dios inmerecido, de la satisfacción y de la alegría encontrada en Él. Habiendo visto el privilegio inmerecido de servir a Dios, destaca aquí las reglas de vida que se impusó en su caminar con Dios, tal como las recibió del Señor. Entró en un pacto con el Señor mediante los votos que hizo y manifestado por una vida de separación del común para la conquista del mundo para Cristo. Expresa aquí...