La herencia de Jerusalén

Josep Capsir, nacido el 23 de diciembre de 1881 en Barcelona, fue un destacado escritor y traductor español, conocido especialmente por su contribución a la literatura en lengua catalana y por su labor en la educación. A lo largo de su vida, Capsir se dedicó a la enseñanza y a la promoción del idioma catalán, logrando un impacto significativo en la cultura literaria de su tiempo.

Capsir creció en un entorno donde la lengua y la cultura catalanas empezaban a resurgir con fuerza, influenciado por el Modernismo que marcaba la época. Estudió en la Universidad de Barcelona, donde cultivó su interés por la literatura y la lengua. Desde joven, mostró inclinaciones hacia la escritura, participando en revistas y publicaciones que promovían la cultura catalana.

Uno de los aspectos más destacados de la carrera de Capsir fue su trabajo como traductor. Tradujo obras de autores importantes de la literatura universal al catalán, contribuyendo a la difusión y enriquecimiento del idioma. Su labor no solo facilitó el acceso a estas obras a un público catalanohablante, sino que también ayudó a establecer estándares de calidad en la traducción literaria.

Como escritor, Capsir se destacó en varios géneros, incluyendo la narrativa y el ensayo. Sus obras suelen reflejar una profunda conexión con la identidad catalana y un compromiso con la justicia social. A través de su escritura, buscó inspirar a las generaciones futuras a valorar y promover su lengua y cultura. Su estilo es a menudo descrito como poético y reflexivo, caracterizado por una rica imaginería y un profundo sentido del lugar.

Capsir también fue un defensor de la educación y la cultura. Participó activamente en la creación de instituciones educativas que promovían la lengua catalana. Su pasión por la enseñanza lo llevó a convertirse en un referente en el ámbito educativo de su tiempo, donde trabajó para integrar la lengua catalana en los programas escolares.

Durante la Guerra Civil Española, Capsir se alineó con los principios republicanos, lo que le llevó a enfrentar adversidades durante el franquismo. A pesar de la represión lingüística y cultural del régimen, logró mantener su compromiso con la cultura catalana y continuó escribiendo e impartiendo clases.

En la posguerra, su obra fue más reconocida, y fue invitado a participar en muchos eventos literarios. Capsir también se unió a diversas asociaciones que promovían la lengua y la cultura catalanas; fue un miembro activo en el Institut d'Estudis Catalans y otras entidades culturales. Su contribución a la literatura y la lengua catalana ha sido objeto de estudio y reconocimiento en círculos académicos y literarios.

Josep Capsir dejó un legado importante en la literatura catalana y continúa siendo recordado por su dedicación a la lengua y la cultura. Falleció el 14 de enero de 1966, pero su influencia perdura en las generaciones de escritores y amantes de la lengua que le siguieron. Su obra y su compromiso social siguen siendo un ejemplo de cómo la literatura puede ser un vehículo para el cambio cultural y social.

El millonario y soltero Jim Bonderoff era la envidia de los hombres y la fantasía de todas las mujeres. Pero hasta que no descubrió que era padre no se dio cuenta de que algo faltaba en su vida. Aunque la mayor sorpresa no fue la llegada de la pequeñita de pelo erizado... ¡sino de la madre! Alexandra Fenton sabía que ella no estaba preparada para ocuparse de un bebé, y tampoco creía que lo estuviera Jim. La pregunta era... quién se quedaba entonces con el bebé.

Recuperamos una novela de la genial autora ausente de nuestro catálogo: un caso de Adam Dalgliesh, el emblemático detective creado por P.D. James. Primera entrega de la serie «Adam Dalgliesh». La enorme y respetable casa de los Maxie, en el apacible rincón campestre de Martingale, es el lugar ideal para que la joven Sally Jupp críe tranquilamente a su hijo. La señora Maxie necesitaba ayuda para atender a su marido inválido, pero, aparte de eso, trabajar en aquella casa tenía que ser tranquilo y agradable. Sin embargo, un horrible crimen acaba pronto con la paz hogareña y las...

Siendo el único médico de la Isla de Briman, Christie trabajaba día y noche cuidando a los habitantes del lugar. Era consciente de que no podía casarse y abandonarlos... pero una noche de tormenta, Christie le salvó la vida a un desconocido y su vida cambió para siempre... Aquel desconocido era el doctor Hugo Tallent, un anestesista de Brisbane que enseguida le ofreció a Christie la ayuda que tanto necesitaba. A Hugo le encantaba la isla y, en poco tiempo, se enamoró también de Christie. Pero ella se negaba a marcharse, y él tenía motivos por los que no podía quedarse...

«Seguramente una mujer bonita nunca se ve más bonita que cuando hace té». Lady Audley’s secret (1862) – Mary Elizabeth Braddon Gran Bretaña, siglo XVIII. En aquellos tiempos, en los que una taza de té era el bien más preciado de la sociedad británica, sus ciudadanos se vieron obligados a causa de los excesivos impuestos sobre la asiática infusión, a iniciarse en el mundo del contrabando. El té se convirtió en la bebida de moda, tanto para las clases altas como las bajas. Tomar té otorgaba un grado de sociabilidad y respeto, así como la alabanza a sus beneficios para la...