La herencia de Jerusalén

Josep Capsir, nacido el 23 de diciembre de 1881 en Barcelona, fue un destacado escritor y traductor español, conocido especialmente por su contribución a la literatura en lengua catalana y por su labor en la educación. A lo largo de su vida, Capsir se dedicó a la enseñanza y a la promoción del idioma catalán, logrando un impacto significativo en la cultura literaria de su tiempo.

Capsir creció en un entorno donde la lengua y la cultura catalanas empezaban a resurgir con fuerza, influenciado por el Modernismo que marcaba la época. Estudió en la Universidad de Barcelona, donde cultivó su interés por la literatura y la lengua. Desde joven, mostró inclinaciones hacia la escritura, participando en revistas y publicaciones que promovían la cultura catalana.

Uno de los aspectos más destacados de la carrera de Capsir fue su trabajo como traductor. Tradujo obras de autores importantes de la literatura universal al catalán, contribuyendo a la difusión y enriquecimiento del idioma. Su labor no solo facilitó el acceso a estas obras a un público catalanohablante, sino que también ayudó a establecer estándares de calidad en la traducción literaria.

Como escritor, Capsir se destacó en varios géneros, incluyendo la narrativa y el ensayo. Sus obras suelen reflejar una profunda conexión con la identidad catalana y un compromiso con la justicia social. A través de su escritura, buscó inspirar a las generaciones futuras a valorar y promover su lengua y cultura. Su estilo es a menudo descrito como poético y reflexivo, caracterizado por una rica imaginería y un profundo sentido del lugar.

Capsir también fue un defensor de la educación y la cultura. Participó activamente en la creación de instituciones educativas que promovían la lengua catalana. Su pasión por la enseñanza lo llevó a convertirse en un referente en el ámbito educativo de su tiempo, donde trabajó para integrar la lengua catalana en los programas escolares.

Durante la Guerra Civil Española, Capsir se alineó con los principios republicanos, lo que le llevó a enfrentar adversidades durante el franquismo. A pesar de la represión lingüística y cultural del régimen, logró mantener su compromiso con la cultura catalana y continuó escribiendo e impartiendo clases.

En la posguerra, su obra fue más reconocida, y fue invitado a participar en muchos eventos literarios. Capsir también se unió a diversas asociaciones que promovían la lengua y la cultura catalanas; fue un miembro activo en el Institut d'Estudis Catalans y otras entidades culturales. Su contribución a la literatura y la lengua catalana ha sido objeto de estudio y reconocimiento en círculos académicos y literarios.

Josep Capsir dejó un legado importante en la literatura catalana y continúa siendo recordado por su dedicación a la lengua y la cultura. Falleció el 14 de enero de 1966, pero su influencia perdura en las generaciones de escritores y amantes de la lengua que le siguieron. Su obra y su compromiso social siguen siendo un ejemplo de cómo la literatura puede ser un vehículo para el cambio cultural y social.

Hamburgo, 1970. Henny celebra su cumpleaños rodeada de su familia y de sus inseparables amigas. El hilo de la complicidad que unía su vida con la de Käthe, Lina e Ida continúa ahora en las nuevas generaciones: Florentine, la modelo que regresa de París con una inesperada noticia; Katja, que sueña con fotografiar conflictos por todo el mundo; y Ruth, que lucha por liberarse de una relación tormentosa. Todas ellas, como ya hicieran sus madres y sus abuelas, comparten la felicidad y la desgracia, los momentos aparentemente triviales y aquellos que determinan sus destinos. Son años de...

Este libro es una recuperación de un texto que el economista Fabián Estapé escribió en 1971 para incorporarlo como introducción a la Teoría General de la Urbanización de Ildefonso Cerdá, el creador del ensanche barcelonés, un plan urbanístico que todavía sigue hoy concitando, junto con algunas opiniones muy críticas, las admiraciones más rotundas. En él, el autor ofrece una visión inédita no sólamente de la azarosa vida de Cerdá sino también de la complicada trama de relaciones personales e institucionales que configuraron su personalidad.

Edmond Dantès, a young sailor, is falsely accused of treason and imprisoned in a dungeon for fourteen years. A fellow prisoner tells him where to find treasure buried on a Mediterranean island called Monte Cristo. On Dantès's escape, he acquires the treasure, gives himself the name Count of Monte Cristo, and ruthlessly goes about the slow destruction of his enemies.

No preguntes mi nombre. Soy una tía con cerebro de tío. Y encima estoy buena. O sea, la perfección. Pero lo sabrás todo a su debido tiempo. Incluido mi nombre. Ahora vamos a ir directamente al meollo de la cuestión. Y la cuestión está clara. Tú necesitas emociones fuertes y este libro es una bomba. La cultura es para los pijos que no necesitan buscarse la vida. Estas historias son mucho más que cultura, son transcultura viva, postcultura pura y dura. Experiencias irrepetibles, vivencias, moralejas (no me refiero a la urbanización, no seas bestia) corolarios, pedazos de emociones, de ...