La invención del cuadro

Victor Ieronim Stoichita, un destacado historiador del arte y teórico del arte de origen rumano, ha hecho contribuciones significativas al estudio de la pintura y la estética. Nacido en 1947 en Rumanía, Stoichita ha desarrollado su carrera en el ámbito académico, destacándose por su enfoque interdisciplinario que fusiona la historia del arte con aspectos filosóficos, psicológicos y culturales.

Stoichita se trasladó a Francia, donde continuó su formación y se estableció como un erudito influyente en la historia del arte. Su obra es conocida por explorar temas como la percepción visual, la representación y el simbolismo, así como la relación entre el arte y el espectador. Su trabajo se ha centrado en períodos clave de la historia del arte, incluyendo el Renacimiento y el Barroco, en los que ha analizado la evolución de las técnicas pictóricas y sus implicaciones culturales.

Una de sus obras más reconocidas es "El imaginario de la pintura: Un estudio sobre el Renacimiento", donde aborda la noción de la imagen y su impacto en la percepción del arte durante este crucial período. En este libro, Stoichita argumenta que la pintura no solo reproduce la realidad, sino que también crea nuevas formas de entender y experimentar el mundo. Su análisis profundo sobre el color, la luz y la sombra ha sido fundamental para comprender la evolución de la pintura occidental.

Además, Stoichita ha explorado el concepto de la “pintura como espejo”, un tema que ha resonado en varios de sus ensayos. Este concepto sugiere que la pintura tiene la capacidad de reflejar tanto la realidad externa como los estados internos del artista y del espectador. A través de sus estudios, ha demostrado cómo el arte puede servir como un medio de introspección y autocomprensión.

En su obra, Stoichita también ha abordado cuestiones relacionadas con la modernidad y la postmodernidad, reflexionando sobre cómo estas corrientes han transformado la concepción del arte y su función en la sociedad contemporánea. Ha analizado cómo los cambios tecnológicos y culturales han influido en la manera en que se crea y se consume el arte, así como en la relación entre el artista y su audiencia.

Victor Ieronim Stoichita ha sido profesor en distintas universidades y ha impartido conferencias, compartiendo su vasta experiencia y conocimiento. Su enfoque multidisciplinario ha trascendido las fronteras del arte, atrayendo la atención de académicos de diversas áreas, desde la sociología hasta la filosofía.

Publicaciones destacadas:

• "El imaginario de la pintura" - Un análisis sobre el Renacimiento y sus representaciones pictóricas.
• "La imagen en el espejo" - Una reflexión sobre la relación entre arte, realidad y percepción.
• "Estética y arte contemporáneo" - Una visión crítica de las transformaciones en el arte moderno.

En resumen, Victor Ieronim Stoichita se ha consolidado como una figura prominente en el estudio del arte, contribuyendo con un enfoque crítico y analítico que sigue resonando en la academia y entre los amantes del arte. Su legado perdura a través de sus escritos y enseñanzas, inspirando a nuevas generaciones de artistas, historiadores y teóricos del arte a explorar las complejidades de la creación artística y su significado en el mundo actual.

Esta obra, simultaneamente humilde y ambiciosa, profundamente revolucionaria y conciliadora con la tradicion, esta sustentada en la firme conviccion de que es posible hacer de la escuela una institucion que forma usuarios de la cultura escrita, y en convencimiento de que no se podra lograrlo a partir de la traduccion mas o menos mecanica de los descubrimientos en el campo de la linguistica o la psicologia.

Quality assurance has been a major issue in Higher Education discourse during the past decade. Evaluations, accreditations and assessments have almost become standard procedures within the framework of translation studies. This quest for quality has not only to integrate market needs and new market requirements, but also novel strategies in training - whereby training learners and trainers has to be given equal attention. Translation quality has become a key issue in the interlinguistic and intercultural communication market as well as in the translator education environment. It has to be...

Los ocho ensayos reunidos en este libro surgen de un inter s com n que tiene su origen en el I Encuentro de Escritoras J venes realizado en Huanchaco (Trujillo) en 1988, con el fin de intercambiar impresiones sobre la escritura y la identidad femenina. Las autoras son mujeres que escriben y viven en Per : Mariela Dreyfus, Pilar Duhi, Ana Mar a Gazzolo, Doris Moromisato, Carmen Oll , Susana Reisz, Marcela Robles y Roc o Silva-Santisteban.

Este libro surge del intenso debate sobre la educación en Chile y de la necesidad de incorporar a él miradas de esta y otras latitudes. Se presentan trece textos organizados en torno a cuatro ejes: fundamentos, investigación, museos y experiencias en la enseñanza del arte. Los autores, algunos de ellos considerados voces fundamentales en la discusión actual sobre estos temas, contribuyen —desde la producción artística, la docencia, la historia del arte, la formación de profesores y la filosofía— al diálogo sobre la importancia de la educación artística.