La naranjera del Avapiés

2 B R 0 2 B" es un relato corto de ciencia ficción de Kurt Vonnegut, publicado originalmente en la revista de ciencia ficción Worlds of If de enero de 1962, y recogido en Bagombo Snuff Box de Vonnegut (1999). El título se pronuncia "2 B R naught 2 B" y hace referencia a la famosa frase "to be, or not to be" (ser o no ser) de la obra Hamlet, de William Shakespeare. En la historia, el título hace referencia al número de teléfono que se marca para programar un suicidio asistido con la Oficina Federal de Terminaciones. En la novela de Vonnegut de 1965, Dios le bendiga, señor Rosewater, se...

Unas vacaciones con un desenlace inesperado, un equipo de fútbol de provincias humilde pero ambicioso, un reencuentro con el pasado en la ciudad de juventud: tres escenarios, tres familias, tres viajes que sumergen al lector en los vínculos emocionales que rigen las relaciones entre los personajes. Los protagonistas de los relatos que componen este volumen ("Siempre hay un perro al acecho", "El fin de los buenos tiempos" y "La ley de la gravedad") están marcados por secretos silenciados, por acusaciones reveladoras, por el amor y el implacable paso del tiempo. "El fin de los buenos tiempos ...

Cuando termin� de escribir Al final del perif�rico descubr� que despu�s de ir y venir por la literatura hab�a logrado encontrar una voz que uniera memoria y libertad de escritura, con el desasosiego propio del vivir. Uno siempre es ni�o y despu�s se muere, me convenzo a m� mismo. Y ahora descubro que intentaba --acaso de manera inconsciente-- reunir en una obra todo el sentido y la emoci�n de haber vivido durante un instante, y retener, por medio de la literatura, aquel momento en la memoria. No he guardado nada bajo la cama y si esta novela, que pas� sobre de m� como un ...

Se trata de una recopilación de relatos completamente independientes entre sí. Pueden ser serios o tratados simplemente como algo para pasar el tiempo, algunos con humor y otros como el lector lo quiera interpretar.