Las moradas

Santa Teresa de Jesús, nacida como Teresita de Cepeda el 28 de marzo de 1515 en Gotarrendura, cerca de Ávila, en España, fue una mística, reformadora y escritora religiosa, considerada una de las figuras más importantes del cristianismo y una de las grandes santas de la Iglesia católica. Su vida y obra han tenido un profundo impacto en la espiritualidad cristiana y son estudiadas y veneradas hasta el día de hoy.

Provenía de una familia noble y profundamente católica. Desde muy joven, Teresa mostró una inclinación hacia la vida religiosa, aunque su vida fue marcada por la lucha entre el deseo de entrar en un convento y las expectativas sociales de su familia. A los 20 años, ingresó en el convento de las Carmelitas de la Encarnación en Ávila, donde experimentó una vida monástica que, aunque inicialmente la decepcionó, eventualmente la llevó a una profunda transformación espiritual.

Durante su tiempo en el convento, Teresa sufrió de una serie de enfermedades y crisis espirituales que la llevaron a una experiencia mística que transformó su vida. En 1554, después de una intensa vida de oración y contemplación, tuvo una visión que la inspiró a llevar a cabo una reforma dentro de la Orden del Carmelo. Su deseo era volver a la estricta observancia de la regla de San Alberto, enfocándose en la vida de oración y el retiro de las distracciones del mundo.

En 1562, Teresa fundó el primer convento reformado en Ávila, llamado San José, un lugar donde las religiosas vivían bajo un régimen más austero y dedicado a la oración. Esta reforma del Carmelo se expandió rápidamente, y Teresa fundó varias otras comunidades, incluso creando la rama de las Sorores Carmelitæ, conocidas como las Carmelitas Descalzas. A lo largo de su vida, estableció un total de 17 conventos, cada uno centrado en la profunda vida contemplativa y la oración.

Además de su labor como fundadora, Santa Teresa de Jesús fue una prolífica escritora. Sus obras, como El libro de la vida, Camino de perfección y Las Moradas, son textos fundamentales en la literatura mística cristiana. En estas obras, Teresa comparte su visión de la vida espiritual, brindando consejos prácticos sobre la oración y el crecimiento en la relación con Dios. Su estilo es claro y directo, lo que la convierte en una autora accesible y relevante incluso en la actualidad.

La vida de Teresa estuvo marcada por la adversidad. A pesar de enfrentar numerosos desafíos, tanto en su vida personal como en el establecimiento de sus conventos, su fe inquebrantable y su determinación la llevaron a realizar una profunda labor en la Iglesia. Su enfoque en la oración y la meditación ayudó a revitalizar la vida espiritual en su tiempo, y su figura se convirtió en un símbolo de la renovación religiosa durante la Contrarreforma.

• Canonización: Santa Teresa fue canonizada el 12 de marzo de 1614 por el Papa Paulo V.
• Doctora de la Iglesia: En 1970, fue proclamada Doctora de la Iglesia por el Papa Pablo VI, reconociendo su profunda comprensión y enseñanza de la vida espiritual.
• Festividad: Su festividad se celebra el 15 de octubre.
• Legado: Santa Teresa es considerada la patrona de los que sufren enfermedades, así como de los escritores y fotógrafos.

El legado de Santa Teresa de Jesús perdura en la actualidad, siendo un ejemplo de vida espiritual y dedicación a Dios. Su enfoque en la oración, la contemplación y la importancia de la vida comunitaria ha inspirado a millones de personas en todo el mundo. Su vida es una invitación a buscar una conexión más profunda con lo divino y a vivir con autenticidad y fervor. Su mensaje sigue siendo relevante, recordándonos la importancia de la espiritualidad en la vida cotidiana.

Las bondades de adaptar un texto antiguo a lenguaje moderno son múltiples y significativas. En primer lugar, al realizar esta adaptación, se logra acercar la obra a un público contemporáneo que puede tener dificultades para comprender el lenguaje y las estructuras lingüísticas de la época en que fue escrita originalmente. Esto permite que un mayor número de personas puedan acceder al contenido y apreciarlo en su plenitud. Además, la adaptación a lenguaje moderno facilita la comprensión de conceptos y situaciones que pueden resultar lejanos o desconocidos para el lector...

Las autoridades del transatlántico Provence han sido alertadas de la presencia de un polizón: el astuto, atrevido e implacable ladrón de guante blanco Arsène Lupin viaja de incógnito entre los tripulantes. Cuando las joyas de la encantadora miss Nelly Underdown desaparecen, comienza una tenaz búsqueda tras el ladrón. Pero con solo una descripción parcial de su apariencia y la primera letra del alias que está usando, podría ser cualquiera... Experto en artes marciales, derecho y medicina, además de prestidigitador, sus armas más mortíferas, sin embargo, son su ingenio y audacia....

No es nada fácil definir a un gran hombre. ¿Cómo se reconoce a un ser extraordinario? ¿Qué cualidades convierten a una persona en un ejemplo a seguir? Preguntas que se plantea el detective Tomás Mombiela al explorar los secretos del primogénito de los Zarzuela, enlazando su legado con la búsqueda de su hermano menor desaparecido hace ya catorce años. Al mismo tiempo, debe averiguar quien es el autor de las agresiones sexuales sufridas por dos adolescentes del pueblo manchego.

Lucy Davison se convirtió en una novia por encargo junto a otras noventa y nueve mujeres. Todas fueron llevadas a Seattle, territorio de Washington y todo a causa de la Guerra Civil, la cual había disminuido la cantidad de hombres casaderos en New Bedford. Uno de los hombres que trasladó las novias hasta Seattle fue Drew Talbot. Cuando Lucy lo conoce y se tocan por primera vez, ella siente que una especie de energía eléctrica recorre todo su cuerpo. El problema es que siempre que Drew está cerca, Lucy se vuelve completamente torpe y por lo general termina en los brazos de él. Cuando se ...

Published to coincide with the Anchor Books edition of Peel My Love Like an Onion, this Spanish translation is a major addition to the Vintage Español list. Equal parts soap opera, tragicomedy, and rhapsody, Carmen la coja is Ana Castillo's imaginative variation on the themes of Bizet's Carmen, set in the Latin community of Chicago and the seductive world of flamenco. Carmen "La Coja" Santos is a renowned local dancer who has long maintained an affair with the great Agustín, the married director of her troupe. An angry rivalry is sparked when she begins a passionate new liaison with...