Los pilares del misterio

Los cuentos de la gran escritora austriaca Ingeborg Bachmann son parte irrenunciable de la literatura contemporánea, y entre estos trece que aquí presentamos, inéditos en castellano, se incluye Ansia, relato que quedó inconcluso debido a la prematura muerte de la autora y que da título al libro. La audacia del lenguaje, la agudeza de visión y la fuerza del sentimiento han sido desde el principio rasgos característicos de la prosa de Ingeborg Bachmann. Sus historias llegan y conmueven al lector, muestran a hombres y mujeres en una encrucijada de su existencia, enfrentados a decisiones...

Quizá Gabriel Stearne fuera un brillante ejecutivo, pero en su currículum vitae no figuraba ningún hijo. Por eso la llegada de aquel bebé sorpresa no le dejó más que una opción: pedirle ayuda a Tess Gordon, su secretaria... Gabriel y Tess habían estado ocultando la atracción que sentían el uno por el otro tras un comportamiento estrictamente profesional; pero cuando Tess tuvo que quedarse en el apartamento de Gabriel para cuidar al pequeño Harry, los dos se dieron cuenta de que entre biberón y biberón podía pasar cualquier cosa...

Desde que Emmaline Dove comenzó a trabajar como secretaria para el editor más importante de la ciudad, el vizconde de Marlowe, ha intentado que éste publique sus artículos. Pero descubre que Marlowe jamás ha leído sus escritos, y decide renunciar al puesto. Con su marcha, Emma deja el negocio sumido en el caos. Se merece una lección, y Harry está dispuesto a dársela. Sin embargo, un solo beso de ella le desvela el fuego que arde tras la aparente frialdad de su secretaria.

Hay familias que construyen su propia mitología. Lo hacen con leyendas que nacieron dos o tres generaciones atrás, con una confianza absoluta en los poderes invisibles y, sobre todo, con una imaginación que no conoce cadenas. Lo sobrenatural se convierte en un ingrediente más del día a día, y las experiencias más perturbadoras se aceptan como algo inevitable. La vieja casa habla de todo eso. De fantasmas que se niegan a morir, aunque la infancia haya quedado atrás y ya no quede margen para las fantasías, porque se recuerdan una y otra vez. Una historia basada en hechos reales.