Matadero cinco

2 B R 0 2 B" es un relato corto de ciencia ficción de Kurt Vonnegut, publicado originalmente en la revista de ciencia ficción Worlds of If de enero de 1962, y recogido en Bagombo Snuff Box de Vonnegut (1999). El título se pronuncia "2 B R naught 2 B" y hace referencia a la famosa frase "to be, or not to be" (ser o no ser) de la obra Hamlet, de William Shakespeare. En la historia, el título hace referencia al número de teléfono que se marca para programar un suicidio asistido con la Oficina Federal de Terminaciones. En la novela de Vonnegut de 1965, Dios le bendiga, señor Rosewater, se...

La vida y la muerte en una carrera que de tan lenta parece precipitada, a través de la mirada de amigas tejiendo, como en un juego de cartas, su vida, sus amores, sus descubrimientos, sus miedos, guardando siempre un naipe de valor especial para el siguiente movimiento. De pronto, amistades que parecen graníticas se desmoronan entre seducciones y abandonos, romances forzados y odios gratuitos, secretos que todas saben o verdades a medias que todas intuyen, paternidades que de tan comunes son extrañas, junto con la presencia de Pau, como aguja y como grieta, tejiendo vínculos y también...

En estos cuentos se narra la interaccion entre el mundo espiritual y el material y el deseo por escapar de la opresion de los regimenes de corte socialista-caribeno como el cubano, tambien el amor puro y el sexo se manifiestan de una forma en que se borran sus limites, pero siempre prevalece el libre albedrio de los personajes dentro del estrecho margen de una isla-carcel. Tambien se concibe la muerte como el principio de otra vida real y el bienestar final de los espiritus encerrados dentro de los cuerpos materiales que han usado para manifestarse y desarrollarse en la nueva reencarnacion.

Brooke Evans está demasiado ocupada como para pensar en enamorarse. Su trabajo la absorbe por completo, y más ahora que su ayudante acaba de darse de baja por maternidad. En plena campaña navideña lo que menos necesita es pensar en los hombres, pero no tendrá más remedio que hacerlo cuando su jefe se encarga de contratar un nuevo ayudante para ella: Nick.

La misma semana que Kinsey recupera su piso destrozado por una bomba y cumple 33 años ocurren dos cosas que durante un tiempo van a trastornar su vida: viajando desierto a través en su Volkswagen en busca de una anciana desaparecida, alguien desde una camioneta le vuela inesperadamente los neumáticos. Sólo entonces Kinsey se convence de que un ex convicto, a quien ella había contribuido a apresar, al salir en libertad ha ofrecido 1.500 miserables dólares por su cabeza. Aun consciente de lo poco que vale su vida, decide no obstante contratar a Robert Dietz, un guardaespaldas, muy duro,...