Nos han dado la tierra

Descripción del libro

Un grupo de jóvenes indígenas de diversos pueblos se dieron a la tarea de traducir un cuento de Rulfo a sus respectivas lenguas. Este libro es el producto final de un taller de traducción en el que participaron de manera activa y creativa a lo largo de un año bajo la orientación de especialistas de la Universidad de Guadalajara. Ahí compartieron sus experiencias de vida en relación con su lengua y se concienciaron de la necesidad de emprender acciones para fortalecer el aprecio por la lengua y la cultura propias al interior de las comunidades. El proceso de traducción contemplaba renovar o fortalecer contactos con personas que dominan el arte de narrar, quienes contribuyeron a dar la forma definitiva a los textos. En las comunidades se percibe la narrativa de Juan Rulfo como muy cercana a sus propias tradiciones literarias.

Información del libro

Tñitulo Secundario : Juan Rulfo en 10 lenguas indígenas mexicanas

Cantidad de páginas 132

Autor:

Ana Line Martínez Sixto
Manuel Espinosa Sainos
Estela Mayo Mendoza

Categoría:

Ficción

Formatos Disponibles:

MOBI, PDF, EPUB, AZW

Descargar Ebook

Opciones de Descarga

Valoración

Popular

3.8

87 Valoraciones Totales

Más libros de la categoría Ficción

El Santero

Cuba, 1902. Nadat de Verenigde Staten er eerst alle Spanjaarden hebben verjaagd, doen ze nu hard hun best om het eiland te annexeren, want de bedrijven die zwaar in de regio hebben geïnvesteerd, willen hun geld laten renderen.Het idee achter het plan is eenvoudig: Cuba moet een Amerikaanse staat worden.Maar president Roosevelt wil niet toegeven aan de druk en plant democratische verkiezingen, die hij zelf wil winnen. Zijn enig probleem is de enigmatische leider Islero, die intussen uitgroeide tot een symbool van de Cubaanse revolutie. De situatie wordt helemaal onhoudbaar wanneer er op het...

Un año y un día

Giulia y Simone, viejos amigos, han sido invitados a una boda celta. Unas cortas vacaciones será el momento en que descubren algo más que su amistad.

El Maestro

EL Maestro, un libro de historias cortas místicas, mágicas, románticas, de ficción literaria popular, e historias ficción inspirada, llenas de mensaje e intriga que te adentraran a su historia para tú mismo vivirlas. "EL MAESTRO," este género literario el cual el autor agrupa y clasifica las distintas obras cortas literarias de acurdo al tema, la estructura y el fin que persigue el autor, es simplemente mágico. En cada historia narra las hazañas de un pueblo y sus personajes con un tono y estilo majestoso. "EL MAESTRO," relata sucesos legendarios o históricos de importancia...

Si Pudieras Leer Mi Mente - Una Novela De Nicholas Turner

¿Qué pasa cuando un joven policía, que ha ascendido rápido en su carera, casado con el amor de su vida, de pronto pierde a su bebé por un aborto espontáneo, pierde a su esposa producto de un cáncer, y pierde su trabajo debido a un incidente violento con un sospechoso? Él decide emborracharse para tratar de olvidar. Eso es lo que le ocurrió a Nicholas Turner diez años atrás. Ahora, gracias a la ayuda de su hermana, Melissa, y a su mejor amigo, el agente del FBI Marcus Moore, Nicholas ha practicamente controlado su alcoholismo, y se ha convertido en investigador privado que se...