Altula Chile

El mejor catálogo de libros en formatos PDF, EPUB y MOBI

Nos han dado la tierra

Descripción del libro

Libro Nos han dado la tierra

Un grupo de jóvenes indígenas de diversos pueblos se dieron a la tarea de traducir un cuento de Rulfo a sus respectivas lenguas. Este libro es el producto final de un taller de traducción en el que participaron de manera activa y creativa a lo largo de un año bajo la orientación de especialistas de la Universidad de Guadalajara. Ahí compartieron sus experiencias de vida en relación con su lengua y se concienciaron de la necesidad de emprender acciones para fortalecer el aprecio por la lengua y la cultura propias al interior de las comunidades. El proceso de traducción contemplaba renovar o fortalecer contactos con personas que dominan el arte de narrar, quienes contribuyeron a dar la forma definitiva a los textos. En las comunidades se percibe la narrativa de Juan Rulfo como muy cercana a sus propias tradiciones literarias.

Información del libro

Tñitulo Secundario : Juan Rulfo en 10 lenguas indígenas mexicanas

Cantidad de páginas 132

Autor:

  • Ana Line Martínez Sixto
  • Manuel Espinosa Sainos
  • Estela Mayo Mendoza

Categoría:

Formatos Disponibles:

MOBI, PDF, EPUB, AZW

Descargar Ebook

Valoración

Popular

3.8

87 Valoraciones Totales


Más libros de la categoría Ficción

Llegada la noche, las sombras hablan

Libro Llegada la noche, las sombras hablan

"Cada noche cuando me preparo para ir a dormir me recuesto en mi cama dándole la espalda a la pared al fondo de mi habitación. Exhalo un suspiro, esperando que esta noche sea diferente y apago la luz. En ese momento, en el que la noche me envuelve en su manto de tinieblas, las sombras a mis espaldas se acercan a mi cama y me susurran cosas al oído. La oscuridad a mi alrededor no me deja verles, pero además de su voz, rasposa como papel de lija, puedo sentir su presencia. Me susurran todas las noches una historia. Una historia sobre como han hecho de las suyas en el mundo a gente que...

Ese horrible deseo de pertenecer

Libro Ese horrible deseo de pertenecer

Una cotidianidad tormentosa persigue a León: el pertinaz recordatorio de sentirse ajeno. Condenado por la historia familiar, al saberse parte de la casa chica encabezada por su abuela que relegó a su madre a una infancia bastarda, un eterno dejo de rechazo forma parte de él. Desde niño, solo en su cuarto, su mente despierta e infantil ya entendía que algunas fantasías son mejores si no se comparten, y lo confirmó en los años de juventud, llenos de encuentros salvajes y furtivos, así como de romances impetuosos que, sin embargo, nada pudieron hacer para satisfacerlo ni para darle...

La casa del alfabeto

Libro La casa del alfabeto

Una obra independiente, con película en preparación, del autor que más tarde cosecharía el éxito internacional con su serie Los casos del Departamento Q.

El rostro

Libro El rostro

Cuando una familia recoge a un autoestopista en medio de la peor ventisca de la historia, piensa que le está haciendo un favor. Pero se comporta de un modo amenazante e inquietante, y además les pide algo que no pueden darle: un momento de su tiempo. Le obligan a bajarse del coche, aunque ninguno de ellos cree realmente que esa será la última vez que lo vean. Están en lo cierto. Brand, que podría ser humano o no, le enseña a la familia que lo malo en ocasiones proporciona placer, y que a la buena gente a veces también le ocurren desgracias. Se infiltra en sus relaciones, los...

Últimas novedades en libros



Últimas Búsquedas


Categorías Destacadas