Perro malo

La publicación de estas dos obras es el resultado de un proyecto impulsado por el Instituto de Estudios Ibsenianos de la Universidad de Oslo y financiado por el Ministerio de Asuntos Exteriores de Noruega, con el apoyo de NORLA para traducir de nuevo todo el teatro de Ibsen. En el caso de las dos obras que presentamos, la traducción es de Cristina Gómez Baggethun y es realmente novedosa. Por un lado, como señala Ignacio García May en su esclarecedor prólogo, Casa de muñecas es una de las obras más famosas de la historia del teatro pero también de las más asediadas por los lugares...

«El mundo verdadero, el del fuego original, es oscuro, palpitante, y más negro que la sangre.» D. H. Lawrence Lawrence en México. Lawrence en Oaxaca. Esa es la obsesión de Fernando Alday, el asesino confeso de Irene Dávila Cienfuegos, la prostituta a quien amó y a quien va a asesinar 25 años más tarde, luego de abandonar a su mujer y sus dos hijos en Estados Unidos. Nudo de alacranes es la espeluznante confesión de un crimen pasional, pero también la historia de otra pasión irredenta: la del escritor británico D. H. Lawrence por México, por Frieda von Richtofen, por la...

-Jure vengarme de los asesinos de mi padre. Sere medio hombre, pero pronuncie un juramento entero.- Yarvi, el hijo menor del rey, nacio con una malformacion en una mano que ha llevado a todo el mundo, incluso a su propio padre, a considerarlo -medio hombre-. Por eso, en lugar de formarse como guerrero, al igual que el re sto de varones de su estirpe, se ha dedicado a estudiar para convertirse en uno de los clerigos del reino. Sin embargo, en la vispera de la ultima prueba para ingresar en esta poderosa orden de sabios, a Yarvi le llega la noticia de que su padre y su hermano han sido...

¿Quién no se ha preguntado por la existencia de otros mundos y ha imaginado cómo descubrirlos? Escritos en la primera mitad del siglo XX, los cuentos de Judith Merril, Zenna Henderson, Joanna Russ, Doris Pitkin Buck, Wilmar H. Shiras, C. L. Moore y Mildred Clingerman muestran posibles vías para llegar a ellos. Ya sea a través de viajes que desafían el valor de sus protagonistas, la convergencia de dimensiones en la cotidianidad del hogar, las mutaciones genéticas o los pueblos escondidos, estas escritoras nos sugieren que hay universos distintos que se tocan, que multiplican el...