Sonetos del portugués

Jos Antonio Gonzlez Maldonado nace en Almucar (Granada) en 1953, y a partir de entonces surge un cambio en su vida. Escribe desde que aprendi a escribir, fuma tabaco negro y odia profundamente a Aristteles.Le ocupan ahora un indito inacabado: "Blanco, negro, AZUL y cuatro" y algunas otras negaciones no estrictamente poticas.A nivel personal, SAPOS Y CANCIONES no es ms que un pequeo buitre de situaciones fatigosas reunidas eventualmente en un velado compromiso. Sin reglas constrictivas explcitas ni titubeos morales, ni siquiera es un pjaro esttico.Por tanto, todo anlisis carece de rigor.

Este poemario que ahora nos trae Manuel Neto dos Santos, Sangue de nuvens / Sangre de nubes, se presenta en edición bilingüe. La traducción ha sido obra del prologuista, João Miguel Pereira., el cual, como hablante nativo de portugués con un excelente dominio del español —es docente y coordinador del Club de Lectura en lengua portuguesa en la Biblioteca Provincial de Huelva—, se ha acercado al texto original con la misma confianza e intimidad que comparte con el autor. (Consejo de redacción de Los libros del estraperlo) Em Sangue de Nuvens descobrimos Manuel Neto dos Santos (MNS),...

Este libro contiene varios escritos colmados de un romanticismo capaz de llegar a lo ms profundo de cada lector, tambin agregu unos cuantos con mensajes que nos ayudarn a crear conciencia. Creo que cuando una persona hace esto con amor y dedicacin, puede llegar fcilmente a donde otros no lo hacen. Muchas gracias por leerme.

En esta edición preparada por Rafael Alarcón Sierra, presentamos un Antonio Machado para el siglo XXI. Machado parece un poeta sencillo pero es, en realidad, un poeta complejo. En este nuevo siglo necesita nuevos lectores que le hagan justicia. Esta edición, preparada por Rafael Alarcón Sierra, explica su evolución y antologa sus mejores poemas. Ocupa un espacio necesario entre su obra completa y las selecciones escolares, insuficientes para hacerse una idea cabal de la lírica machadiana. De su lectura emerge un Machado para el siglo XXI. En un apéndice incluye varios borradores...