The Donkey Lady Fights La Llorona and Other Stories / La Senora Asno Se Enfrenta a la Llorona y Otros Cuentos

Xavier Garza es un destacado autor y artista estadounidense, conocido principalmente por su trabajo en la literatura infantil y juvenil. Nacido en el corazón de Texas, Garza ha dedicado su carrera a contar historias que reflejan la cultura y tradiciones hispanas, así como a abordar temas relevantes para los jóvenes en la actualidad. Su enfoque en la diversidad y su capacidad para conectar con los jóvenes lectores lo han convertido en una figura influyente en el ámbito literario.

Desde una edad temprana, Garza mostró un gran interés por la literatura y el arte. Su amor por los libros lo llevó a estudiar en la Universidad de Texas, donde se graduó con un título en literatura. Durante sus años universitarios, comenzó a escribir cuentos cortos y poesías, pero fue su deseo de crear literatura que resonara con la experiencia de los jóvenes latinos lo que lo impulsó a encontrar su voz única.

A lo largo de su carrera, Xavier Garza ha publicado numerosos libros que han sido bien recibidos por críticos y lectores por igual. Sus obras, que a menudo incorporan elementos de la cultura mexicana-americana, exploran la identidad, la amistad y los desafíos que enfrentan los jóvenes en sus comunidades. Algunos de sus títulos más notables incluyen “Cuentos de la frontera” y “La primera noche de fiestas”, donde combina el bilingüismo y las tradiciones latinas con narrativas cautivadoras.

• Cultura y comunidad: Garza ha trabajado incansablemente para promover la importancia de la literatura en la comunidad hispana. A través de sus libros y apariciones en escuelas y bibliotecas, ha inspirado a muchos jóvenes a valorar su herencia cultural y a encontrar su voz a través de la escritura.
• Premios y reconocimientos: Su trabajo ha sido reconocido con varios premios literarios, destacándose por su capacidad para conectar con los jóvenes y por su compromiso con la diversidad. Garza ha sido elogiado no solo por sus escritos, sino también por su dedicación a fomentar el amor por la lectura entre las nuevas generaciones.

Además de su labor como autor, Xavier Garza también es un talentoso ilustrador. Muchas de sus obras están acompañadas de ilustraciones vibrantes que complementan sus historias y atraen aún más a los jóvenes lectores. Estas ilustraciones no solo añaden un elemento visual a sus libros, sino que también representan su amor por el arte y su deseo de conectar con los lectores de múltiples maneras.

Otro aspecto notable de la carrera de Garza es su participación en talleres y programas educativos, donde enseña a jóvenes escritores a explorar su creatividad y a contar sus propias historias. Su enfoque inclusivo y su entusiasmo por la escritura han dejado una huella positiva en muchos estudiantes que lo consideran una gran influencia en su desarrollo artístico.

En un mundo literario donde la representación es crucial, el trabajo de Xavier Garza destaca por su autenticidad y relevancia. A través de sus historias, continúa abriendo puertas para que las voces latinas sean escuchadas y valoradas, brindando a los jóvenes la oportunidad de verse reflejados en la literatura. Con cada libro que publica, Garza no solo está contando historias; está construyendo un puente entre generaciones y fomentando un sentido de comunidad y pertenencia.

En resumen, la carrera de Xavier Garza es un testimonio de la importancia de la narrativa en la vida de los jóvenes. Su compromiso con la cultura, la diversidad, y su amor por la literatura lo convierten en una figura crucial en el ámbito de la literatura infantil y juvenil. Con cada página escrita, Garza continúa inspirando a nuevos lectores y escritores a descubrir el poder de contar historias.

In Xavier Garza’s bilingual kids’ book, young Carlitos attends his first lucha libre match in Mexico City. At ringside, Carlitos sees the famous luchador—the Man in the Silver Mask, a man whose eyes look terribly familiar. The masked wrestler even smiles at Carlitos! He is mesmerized as the Man in the Silver Mask is pitted against the terrible forces of evil—los rudos, the bad guys of lucha libre. They make the audience boo and hiss! In the end, though, the Man in the Silver Mask triumphs and, in the process, gains a lifelong fan.

Margarita desempolva su única bolsa de marca que de tan vieja ya se volvió vintage, se pone las mejores prendas de su semivacío clóset y se arregla en un camión de la carretera México-Puebla, para ver si vence al cadenero del antro donde sucede la fiesta más increíble y exclusiva de la temporada. Cumple su objetivo y ahí conoce a Iván Allen, un niño guapo, rico e inaccesible, por quien hará hasta lo imposible, sin medir las consecuencias de sus deseos, para estar cerca de él. Margarita, para su familia; Márgara, para su mejor amiga; Maggie, para su novio y sus nuevos amigos,...

Londres, 1872. Irene está preocupada por su padre; en los meses del invierno el estado de ánimo de Leopold Adler se ha vuelto cada vez más sombrío. Para sacarlo de sus oscuros pensamientos, un amigo los invita a pasar unos días en el campo, donde la chica podrá dedicarse a la lectura y la equitación, mientras que su padre participará en una cacería de zorros. Pero, en aquel ambiente de calma aparente, un hombre desaparece y nadie lo busca. Irene comprende que algo no cuadra y les escribe una carta a Sherlock y Lupin pidiéndoles ayuda.

Canvas, Boglio, El Ruso, Cejota son algunos de los miembros de una pandilla al estilo de las maras latinas en una ciudad española de provincias. Hasta el momento solo han realizado pequeñas extorsiones. El jefe, Canvas, un inmigrante ecuatoriano, por motivos económicos cambia la estrategia implicando a la pandilla en un asunto de tráfico de droga. Esto traerá problemas con la policía y con los camellos. También a nivel personal las cosas han cambiado. La solicitud de Kira, novia de Boglio, de entrar en la pandilla supone una ruptura de este con el jefe, lo que a la larga supondrá el...

A moving bilingual ode to the unshakeable bond between a parent and child in the tradition of Runaway Bunny and The Wonderful Things You Will Be. If I were a sheep, you would be a lamb. If I were a bear, you would be a cub. As a mother holds her toddler, they muse over the way their love would translate if they were different animals. But no matter how they change, they will always be “us.” This bilingual story is a timeless ode to the unshakable bond between parent and child. Si yo fuera una oveja, tú serías un cordero. Si yo fuera una osa, tú serías un osenzo. Con su niño en...