Zoológico Bilingüe / Bilingual Zoo

Cuatro relatos en la tradición del cuento oral, en los que la vida de sus personajes acabará convirtiéndose en pesadilla por la expiación de sus culpas. Solo termina viviendo en libertad quien ha desafiado al destino y obrado con rectitud, con lo que podrá dejar de celebrar su «cumplemuertes».

Today is a special day for Hakura. She is bringing her koinobori, or carp-shaped kite, to show the other children at school. But will she make it to class in time? Readers of this charming story will follow Hakura through the streets of Japan. They'll see blooming cherry trees, watch theater performers and Sumo wrestlers, and learn about the festival called Kodomo no Hi, or Children's Day. Readers will learn about the food, music, clothing, etiquette, games, and religion of Japan through this endearing story. Gorgeous illustrations will enchant even reluctant readers and encourage an interest ...

Onomatopeyas, metáforas gráficas, collage, colores complementarios, tipografías palo seco y serif cargaron de vida esta historia que es una pequeña ventana a nuestras realidades, sociedades llenas de ruido, incomunicadas, poco incluyentes y segmentadas que a veces desconocen al otro. Esta historia es una invitación a complementarnos, a sumarnos, a encontrarnos, a establecer el diálogo, a aceptar la diversidad, a escucharnos.

Quieres acompañar a Elmer a visitar al abuelo Eldo? Seguro que aprenderás un montón de cosas... Elmer, el elefante multicolor, es un clásico infantil que ha venido más de 8 millones de ejemplares. Sus cuentos son ideales para transmitir a los niños valores positivos tan importantes como la solidaridad, el respeto, la amistad y, sobre todo, la celebración de las diferencias. Elmer ha decidido hacerle una visita a su abuelo Eldo con el que compartió grandes aventuras y experiencias cuando era pequeño. Pero parece ser que ahora Eldo está perdiendo la memoria y ya no se acuerda de todos ...