Zoológico Bilingüe / Bilingual Zoo

"Cuentos con dos cielos y un sol" reúne ocho cuentos diversos que proponen unos valores que, a veces, los seres humanos olvidamos: el amor, la solidaridad, la sencillez, la honestidad, el trabajo. Cada cuento lleva, al final, algunas propuestas de actividades divertidas para que los lectores se apropien de las historias, las completen, las amplíen y las transformen: se convierten así en cómplices de la aventura.

Jimmy the little bunny doesn't start off knowing how to ride a two-wheeler bike like his big brothers. In fact, sometimes he gets teased for it. When Dad shows Jimmy how not to be afraid to try something new, that's when the fun begins. Jimmy, el pequeNo conejito, no ha aprendido a montar en bicicleta de dos ruedas, como lo hacen sus hermanos mayores. De hecho, a veces sus hermanos se burlan de El por eso. Cuando papA enseNa a Jimmy a no tener miedo a probar algo nuevo, empieza la diversiOn.

El concierto es mañana y Wanda está muy preocupada por la ropa que se pondrán Las Ratoncitas para el concierto. Pero no titne de qué preocuparse, ¡porque Alberto irá a su rescate!

A rooster who is a good singer and the son of an acrobatic hen dreams about a hen with colorful feathers. When he wakes up, he wonders where he can find her. Meanwhile, a hen who lives very far away from him wishes for a rooster who is different from the ones in her henhouse. Will these two dreamers be able to find each other? Un pollito que sabe cantar muy bien y es hijo de una gallina acróbata sueña con una gallinita de plumajes coloridos. Cuando se despierta, él se pregunta donde podrá encontrarla. Mientras tanto, una gallina que vive muy lejos de él suspira por un gallito muy...