A qué esperan los monos...

Yasmina Khadra es el seudónimo de Mohammed Moulessehoul, un autor argelino nacido el 14 de enero de 1955 en la localidad de Aïn Naâdja, cerca de Argel. La elección de un seudónimo femenino surgiendo de la tradición literaria árabe no es casual, ya que refleja su deseo de trascender las barreras impuestas por una sociedad patriarcal. A través de su obra, Khadra ha explorado temas como la guerra, el exilio y la identidad, utilizando un estilo que mezcla realismo y simbolismo.

A lo largo de su carrera, Khadra ha escrito numerosas novelas que han sido traducidas a varios idiomas y reconocidas internacionalmente. Sus primeras obras se centraron en su experiencia como oficial del ejército argelino durante la Guerra Civil de Argelia en la década de 1990, un conflicto que tuvo un impacto significativo en su vida y en su escritura. Su libro más conocido, Los ángeles mueren en nuestras brazos, es un testimonio de la violencia y el sufrimiento del pueblo argelino, y ha sido aclamado por su capacidad para transmitir la realidad de la guerra sin perder la poesía en el relato.

Yasmina Khadra también es autor de otros títulos destacados como El swan, La última noche de la humanidad, y El hombre que quería ser rey. En estas obras, se adentra en la condición humana, explorando la lucha del individuo contra la adversidad, la soledad y el desarraigo. Su estilo narrativo hace que sus libros sean accesibles y a la vez profundos, lo que ha llevado a muchos lectores a sentirse identificados con los personajes que crea.

Uno de los aspectos más interesantes de Yasmina Khadra es su capacidad para reflejar la complejidad de su patria. A pesar de las dificultades que ha enfrentado como escritor en un contexto de censura y represión, ha perseverado en su carrera y ha usado su voz para abogar por la paz y la reconciliación. Su compromiso con la literatura como herramienta para el cambio social es evidente en cada una de sus obras.

Además de ser novelista, Khadra también ha incursionado en el mundo del cine. Su novela Los ángeles mueren en nuestras brazos fue adaptada a la gran pantalla, lo que amplió su audiencia y le permitió alcanzar un público aún mayor. Este cruce entre la literatura y el cine demuestra su versatilidad como creador y su compromiso con contar historias que resuenen en las masas.

Hoy en día, Yasmina Khadra es considerado uno de los escritores más importantes de la literatura contemporánea en lengua francesa. Su obra ha sido reconocida con varios premios literarios y continúa inspirando a nuevas generaciones de lectores y escritores. A través de sus libros, ha dejado una huella indeleble en la narrativa moderna, convirtiéndose en un referente no solo en el mundo árabe, sino también en el panorama literario global.

Por último, es importante mencionar que la vida y la obra de Yasmina Khadra son un testimonio del poder de la literatura para abordar temas complejos y dolorosos, al tiempo que ofrece una visión esperanzadora del futuro. Su legado literario sigue vivo en el corazón de quienes encuentran en sus palabras un refugio y una fuente de inspiración.

Ghachimat es una pequeña localidad argelina por la que pasa el tiempo sin sobresaltos. Las amistades se cultivan desde la infancia, se sueña en voz alta, se agudiza el ingenio para lograr el amor deseado, se envidia a los que han tenido éxito, se menosprecia a los que no lo lograron, se sobrevive amoldándose al peso asfixiante de la tradición. La capital, Argel, es un baño de sangre, pero a la apacible Ghachimat no llega la inquietud, todo se ve con el sosiego que da la distancia. La indiferencia se autojustifica con aquel argumento de que las víctimas no serían tan inocentes. Un...

Este volumen reúne dos novelas de Yasmina Khadra dotadas de enorme fuerza expresiva y singular garra literaria, y que, pese a ser completamente independientes entre sí, resultan complementarias. Situadas ambas en Argelia, ¿Lo que sueñan los lobos¿ es la narración de la inexorable espiral de locura y violencia en la que cae de forma accidental Nafa Walid, a quien una muerte involuntaria arrastra a la soledad, al desencanto y a ser presa propicia de la vorágine sangrienta del integrismo islámico. En ¿Los corderos del Señor¿ es toda una localidad ¿la apacible Ghachimat¿ la que sufre ...

Los nervios se apoderaron de Tricia cuando iba a comenzar el primer año de secundaria; sin embargo, el inicio no fue tan malo como temía. Durante ese curso, decidió ser escritora, se impuso el reto de aprender a montar en BMX, formó una pandilla y conoció aspectos nuevos de los miembros de su familia. Ella y sus amigos vivieron todo tipo de aventuras: en su parque, donde quedaban casi a diario para hablar; en el barrio y sus proximidades, donde a menudo daban vueltas en sus bicicletas, y en el centro de su ciudad, donde salían juntos en ocasiones especiales. Su mundo cambió y ella...

Tras el naufragio llegaría el escándalo El barco que la conducía a Inglaterra había naufragado y Averil Heydon estaba aterrada. El mar la había arrojado a una isla y que fuera el misterioso Luc d'Aunay quien la rescatara no calmó precisamente sus temores. La virginal Averil sabía que enamorarse de Luc era peligroso, pero la intensidad de su atracción sexual resultaba deliciosamente irresistible... Tras probar por primera vez el deseo en brazos de aquel aparente rufián, Averil debería volver a la sociedad y sus convenciones. Pero Luc había decidido hacerle una proposición...

Many of the stories collected here depict and contrast the traditional and autonomous manito culture with the contemporary and sometimes alienated lifestyle of New Mexican youth. Translated into English by the author.

Se volte para as recoger su cama y se dio cuenta de algo... lo que menos ella deseaba ver!... estaba all, parada frente a ella cual reflejo inerte, en un espejo, de alguien que no desea ser lo que es... No deca nada, no se mova, solo la miraba directo a los ojos como esperando que Nelly hablara. Nelly trat de ignorar su presencia, de no decirle nada, a ver si as se desapareca y la dejaba quieta. As que se movi alrededor de su cama recogindola, acomodando sus cobijas y sabanas... Nelly se enderezo y volvi a mirar en la misma direccin... "Sabes qu? no deseo saber de ti... siempre te las...