Against the Wind

Sandra y Coth, dos militares del ejército estadounidense, viajan por el Pacífico Este para investigar unos extraños sucesos de desaparición de varias personas por estos mares. Lo que acaban encontrando, para su sorpresa, supera todos los límites de la ficción. Un mundo mágico emerge de las aguas para salvarles de la fuerte tormenta oceánica y son transportados a un lugar totalmente desconocido por la humanidad. Sin embargo, resulta ser bastante similar al mundo que conocen, con una peculiaridad muy destacable: dicho mundo está regido por hechizos, trucos de magia, juegos y apuestas....

A woman thirsting for independence, overwhelmed by the present she struggled to believe in: through the hard test of exile, Else must discover a new reality and a new life based on more than parties, travels, and love. This story submerges the reader in all the richness of an extraordinary lifestyle and brings to life the era of classical music concerts and Stefan Zweig novels, cabarets and modernist paintings, and Nazism and its terrible laws and prohibitions.

Insaciable, valeroso, inquieto, arbitrario, violento, vanidoso e intransigente, así es el ente que invade la vida de Gabriella, una joven cansada de los problemas, decide darle un giro a su vida. Empieza a vivir una vida llena de emociones y amores, pero quizá no estaba preparada, nacerá dentro de ella una presencia que la atormentará y controlará muchas de sus decisiones ¿Un sueño o una Pesadilla? ¿Podrá Gabriela encontrar las respuestas a lo que la atormenta y descubrir qué es?

Many of the stories collected here depict and contrast the traditional and autonomous manito culture with the contemporary and sometimes alienated lifestyle of New Mexican youth. Translated into English by the author.