Algo de lo sagrado

Emoción y reflexión conviven en los libros de poemas de Alejandro Palomas, reunidos en este volumen que suma a los tres ya conocidos –Tanto tiempo (2012), Entre el ruido y la vida (2013) y Aunque no haya nadie (2014)– un cuarto hasta ahora inédito, Quiero, definido por el autor como un pequeño viaje por el despertar a la segunda vida de un hombre que no tuvo una infancia entera y al que ahora, cumplidos los cincuenta, el tiempo le ha dado un respiro. Al novelista, explica el poeta, le hace falta respirar con el aire de este otro que es y no es el mismo escritor, un aire más íntimo,...

En el fin de siglo español se establece un canon duradero para la recepción de la literatura europea. A partir de entonces la traducción anda estrechamente ligada a la crítica en manos de Cansinos, Diéz-Canedo o Guillermo de Torre. Por otro lado la importación de modelos extranjeros la relectura de la tradición poética española son fenómenos difícilmente separables. Poesía importada estudia, desde el fin de siglo a la década de los treinta, las normas españolas de traducción poética, unas normas que evolucionan desde el código literario modernista, instituido como intertexto...

La crítica no pone laureles a quien no escribe desde la belleza consensuada. Los protagonistas de la poética de Elder son las vidas de cualquiera y las voces inaudibles. Su modernidad contempla y sostiene el derrumbe del mundo.

“Noctámbulo respirando poesías”, es la compilación de escritos basados en vivencias humanas de la escritora, quien apasionada de los números y de las letras, la vida la llevó a encontrarse con otra de sus pasiones, la defensa de las mujeres, por lo que mucha de su inspiración en los poemas actuales - como les llama ella - se ve plasmada en los poemas “Mujer” , “Esbozos” y “ Yo que soy silencio”, así también mujer de fe, busca redituar a lo divino entre sus versos dando vida en sus renglones al poema “Génesis”, con el que obtuvo en el primer lugar en composición...