Atlantura

La presente traducción ha respetado el formato y el estilo del original, efectuándose tan sólo algunas modificaciones en la sintaxis y la distribución de párrafos. Se han conservado las abreviaturas y símbolos utilizados originalmente por Bell, así como la transcripción hecha por éste de los documentos originales. Las citas españolas traducidas se han sustituido por el original español; cuando este último estaba inserto en el texto (habitualmente en las notas) se ha dejado en su lugar tan sólo la correspondiente referencia; cuando faltaba, se ha buscado en las dos principales...

Manuel Álvarez Tardío y Roberto Villa García, dos historiadores españoles de la Universidad Rey Juan Carlos, son los autores de un libro que cambiará nuestra perspectiva de las elecciones de febrero de 1936, que dieron la victoria al Frente Popular, describiendo y demostrando la existencia de fraude electoral y el ambiente de extrema violencia que imperó en los meses anteriores y posteriores. Un libro que causará polémica y debates encendidos.

Obra acerca de tres movimientos con relativa concordancia cronológica, que movilizaron a gran escala, efectivos similares sobre espacios comparables en diferentes contextos geográficos, étnicos, culturales (religión, cultura, política), pero en una situación común de fronteras agro-extractivas en expansión, las estepas y el Ural, el Alto Perú, el Bajío y el Occidente mexicano.

En este pequeño libro, donde se narra especialmente el caminar de los primeros años de vida del Partido Acción Nacional (PAN), en el Municipio de Meoqui, estado de Chihuahua, hemos leído y nos hemos trasladado en el tiempo, a hechos y acontecimientos que sucedieron y que hay muchas personas que aún viven y fueron testigos, hay lugares, personas y anécdotas, pero aquí no está todo plasmado, porque sería imposible describirlo y mejor eso se lo dejamos a su imaginación, querido lector. Cómo fue el empezar de cero, abrir brecha, dar la cara, ir al frente, el trabajo diario para...