Benigno Matilde

Da den spanske kapteinen Gonzales redder noen tyskere fra forlis i Gibraltarstredet i 1940, får han en gjenstand med gull og diamanter som takk. I 2002 får sønnen et svært høyt kjøpstilbud på gjenstanden. München 1919: Den farløse femtenåringen Paul Reiner er nær ved å ta selvmord. Men da han får vite at faren ikke døde i krigen, men ble myrdet av en som sto han nær, setter han seg som mål å finne sannheten om farens død. Dette er i følge forlaget en pageturner om familiesvik, umulig kjærlighet og hevn – med den voksende nazismen som bakteppe. Boken er basert på en sann ...

Octavio Delfrend nunca imaginó que la investigación lo arrastraría hacia la muerte. De hecho, le hubiese sido imposible advertir semejante peligro. Los psicólogos son gente extraña. Saben cosas.

El cantautor y novelista brasileño, Chico Buarque, novela la búsqueda de un medio hermano alemán que nunca llegó a conocer. Entre los múltiples libros que forran las paredes de su casa, Ciccio, álter ego de Chico Buarque, encuentra una inquietante carta fechada en Berlín el 21 de diciembre de 1931. Al leerla descubre que su omnipresente e inaccesible padre tuvo un hijo con una tal Anne Ernst. Pero no será hasta años más tarde cuando sienta la necesidad de saber lo que ocurrió con ese medio hermano. Es entonces cuando empieza una búsqueda que le llevará toda una vida. En numerosas ...

Cette collection s'adresse à tous ceux qui désirent découvrir ou redécouvrir le plaisir de lire directement dans la langue d'origine des œuvres choisies pour leurs qualités littéraires autant que pour leur intérêt linguistique. L'abondance des notes, rédigées en langue étrangère et placées en regard du texte, dispense d'un recours fastidieux au dictionnaire. En fin de volume, un lexique de plus de 1000 mots, extraits des nouvelles elles-mêmes, permet au lecteur d'enrichir son vocabulaire. Le sacrifice rituel d'un motocycliste à Mexico, une île où se fondent rêve et...