Bilingual Fairy Tales Mother Goose Rhymes

Colorful photographs and English and Spanish text teach children some of the many things different animals can do, from fly and swim to eat and do tricks. On board pages.

"En la calle del Puchero estaba llorando un niño. Aquel llanto puso de un humor de perros al vecino de abajo. El vecino de abajo pegó un zapatazo en el suelo y le pisó el rabo a su gato. A partir de este incidente, las rutinas y hábitos cotidianos del vecindario se alteran y, siguiendo el mismo efecto que la caída de fichas en el dominó, los contratiempos se concatenan uno tras otro, propagando un ambiente hostil por el barrio. El gato cae encima del cartero, quien pierde la correspondencia semanal de la portera. Esta, enojada, grita al frutero, que desconcertado, no solo no acierta con ...

Tonko es uno de los últimos kawéskar que habitan el territorio nacional, quien debe elegir entre conservar su vida sedentaria junto a sus pares o ir en busca de El Dorado, que el hombre blanco le ofrece.

La familia Valentine es lo más de lo más: fama, sesiones de fotos, fiestas, ropa cara... Pero a Hope, la más joven, no le permiten llevar el ritmo de vida de sus hermanas hasta que cumpla dieciséis años. ¡Son las reglas de la familia! Así que, mientras espera su gran momento, se dedica a fantasear con el día en que conozca a su primer amor. ¡Será de película! Sueña con un primer beso perfecto, practica expresiones románticas y busca la mejor luz para los selfies que se hará con su príncipe azul. Pero Hope todavía no sabe que la vida real no se parece en nada al cine... y que...

It's almost Valentine's Day, and Carlos and Carmen don't have any cards for their class! So they spend the day making valentines. They make big valentines and little valentines. They make valentines with glitter and valentines with stickers. Mamá and Papá think the twins may have made too many valentines. But, the twins have the perfect plan to make sure everybody has a happy Valentine's Day. Calico Kid is an imprint of Magic Wagon, a division of ABDO. Translated by native Spanish speakers--and immersion school educators.