Ce qui déborde du cœur

Una historia conmovedora sobre la lucha de Herman Roth, padre del escritor, contra un tumor cerebral. Un agente de seguros jubilado, un hombre que fuera fuerte, lleno de genio y de encanto, lucha a sus ochenta y seis años contra un tumor cerebral. Este hombre es Herman, el mejor personaje creado por Philip Roth. Su padre. Patrimonio. Una historia verdadera no es solo un portentoso acto de honestidad y sensibilidad, que habla de la vulnerabilidad del amor, de la relación padre e hijo, y de la muerte y el miedo que nos produce, sino un canto a la tenacidad del superviviente, al testarudo...

El universo es un lugar complejo, lleno de luces y oscuridades, pero solo si alguien mira. Dos cazadores de tesoros a la caza de un mito, un ángel custodio sin planeta ni habitantes que custodiar, un humano cualquiera, una patrulla de la guardia intergaláctica en busca de criminales, dioses, mecánicos, hippies, satélites, planetas, naves, el universo interminable, en fin, una aventura que hace cabriolas sobre un fondo tan negro como el cosmos, o eso o un road book, no estoy seguro.

Tate Chandler jamás había deseado a una mujer tanto como a Gemma Watkinsfififi hasta que ella lo traicionófi Sin embargo, cuando se enteró de que tenían un hijo, le exigió a Gemma que se casara con él o lucharía por la custodia del niñofi Tate era un hombre de honor y crearía una familia para su heredero, aunque eso significara casarse con una mujer en la que no confiaba. Su matrimonio era sólo una obligaciónfi No obstante, la belleza de Gemma lo tentaba para convertirla en su esposa en todos los sentidos…

Many of the stories collected here depict and contrast the traditional and autonomous manito culture with the contemporary and sometimes alienated lifestyle of New Mexican youth. Translated into English by the author.