Cruzando El Pacifico

A collection of eleven short stories focusing on the everyday adventures of Hispanic young people growing up in Fresno, California.

Maria tries on her mother's wedding ring while helping make tamales for a Christmas family get-together. Panic ensues when hours later, she realizes the ring is missing.

"Jack is a young, poor boy living with his widowed mother and a cow that is their only source of income. When the cow stops giving milk, Jack's mother tells him to take it to the market to be sold. On the way, Jack meets an old man who offers magic beans in exchange for the cow. Jack makes the trade."

Este cuento narra las peripecias de un gorrión que pide ayuda al bosque porque los pájaros de la ciudad cantan mal a causa de las bocinas de los coches y tienen problemas para encontrar pareja y cortejarla. Los niños ayudarán a los pájaros mediante la intervención de los personajes mágicos por el bien de la Tierra.

Número 180 de la colección «Olé Mortadelo», la más longeva hasta la actualidad. Después de unos largos 50 años, los viejos enemigos vencidos por Mortadelo y Filemón se han unido y revelado contra ellos. Han fundado la AVIMOFI (Asociación de víctimas de Mortadelo y Filemón) a fin de perpetrar una venganza contra los agentes, uniendo todas sus fuerzas. Se dice, según el Súper, que el general Antofagasto Panocho (El tirano) es quien ha reunido a los demás malhechores para articular la venganza, actuando como cerebro de la operación. Del mismo modo, se explica que quien murió en...

Nine-year-old Josefina, the youngest of four sisters living in New Mexico in 1824, tries to help run the household after her mother dies.