Cuatro palabras

¿Marido de fin de semana o para toda la vida? Haciéndose pasar por marido, Tate era muy profesional. No tenía que esforzarse mucho para mantener la farsa durante unos días, y mucho menos por una amiga como Kim Banks. ¿Cómo iba a decirle que no a esa chica tan guapa de ojos color miel? Pero lo que empezó como una alocada aventura finalmente le hizo adentrarse en un territorio desconocido. De repente, ese matrimonio de mentira destinado a guardar las apariencias comenzó a parecer muy real y agradable... para los dos. ¿Se convertiría el soltero de oro en un hombre de familia después...

Como otros relatos de Joseph Roth (1894-1939), la acción de "El peso falso" (1937) se desarrolla en una zona muy próxima a la frontera con el Imperio ruso (probable trasunto de su Brody natal), con sus contrabandistas, sus desertores, sus judíos... Esta historia tan desoladora como llena de encanto, sin embargo, gira en torno a Anselm Eibenschütz, antiguo militar quien se ve confinado por su matrimonio y su acedia al empleo de inspector de pesas y medidas en este destino remoto. Engañado, manipulado, sumido en una existencia carente de objetivo que sólo redimen parcialmente la fantasía ...

Nueva York, 21 de diciembre de 1939. El Shelton Building acoge una lujosa gala de fin de año a la que asisten capos mafiosos, miembros del Partido Fascista de Estados Unidos y líderes del Ku Klux Klan. Pero entre ellos hay un infiltrado: el don de origen siciliano Lewis Monti, decidido defensor de las libertades de su patria de adopción. También asiste una invitada especial, la enigmática y bellísima Laüme Galjero, llegada de Berlín como representante de los nazis alemanes. Esa noche, el destino de Lewis Monti dará un giro terrible que lo unirá al coronel Tewp y al ex SS Thörun...

Orlando Malacara carece de aspiraciones en la vida, excepto por un hecho: desea que dos mujeres acepten vivir a su lado el resto de sus días. Y también le gustaría ser un asesino. el primer deseo parece imposible de cumplir porque ambas mujeres lo conside