De la linotipia al ordenador

Este novelista norteamericano, escritor de novelas y relatos cortos, cuyos libros han alcanzado un gran éxito popular, es ya un clásico de la ficción y el terror desde los años setenta. El papel de este escritor moderno puede compararse al de J.R.R. Tolkien, quien igualmente creó un nuevo tipo de fantasía. Sin embargo, King ha expresado las preocupaciones fundamentales de su época, y usado el género de terror como su propia forma de expresión artística. Según ha subrayado, en este mundo de cinismo, desesperación y crueldades, es posible para los individuos encontrar el amor y...

Marília es una hermosa joven, que trabaja en un restaurante como camarera, en un día de trabajo común que termina conociendo Vinícius y su hija Yasmin. Una situación incómoda e inusitada los une y Marília se ve obligada a cenar con ellos, poco a poco ella se hace amiga de la niña y recibe una invitación para ser su niñera. ¡Lo que ella no sabe es que Vinícius es el Capo de un Cartel de peligrosos mafiosos y que algo del pasado los une de una manera trágica, venga a descubrir que el amor puede ser leve… incluso naciendo entre armas de fuego y balas!

Este libro recoge las aportaciones de investigadores en distintas áreas de conocimiento en el marco de un coloquio internacional celebrado en la Universidad de Murcia sobre recepción y traducción en España en el periodo de 1823-1844. Los temas estudiados van de la lengua a la literatura, cruzando los diversos géneros literarios, y las lenguas y culturas en contacto son varias (francesa, italiana, inglesa, latina), teniendo por denominador común la española como cultura de llegada.

Es esta la primera obra en lengua castellana que conceptualiza qué es editar un texto periodístico. Esta obra traza un perfil de qué se entiende por editar en diferentes industrias culturales.