El amor al uso

«Ha pasado mucho tiempo, pero mi corazón sigue siendo tan suyo como lo fue años atrás. Solo diga que me ama y todo lo demás no importará. Ni los días pasados ni las cosas que dijimos. Solo su amor y el mío». Escocia, 1871 Meribeth McFàrach, la señora del castillo de Eilean Mo Chridhe, está sola en Navidad. Ha perdido a su familia en un trágico accidente y prevé serán días duros. Sin embargo, llama a su puerta Declan O ́Reilly, un amor de juventud al que rechazó persuadida por sus padres y que es ahora un escritor de renombre. Una tormenta de nieve ha encallado su carruaje y...

Este volumen reúne tres narraciones de media distancia, precedidas del ensayo "Elogio de la media distancia", donde Volpi realiza una cartografía de este género único que combina la "paciencia de novelista con la agilidad del cuentacuentos". Existe un territorio difícil entre el cuento y la novela al que ni siquiera se le puede dar nombre. Jorge Volpi demuestra con estas tres historias que es uno de los maestros en ese género impreciso del relato de largo aliento. Entre la novela y el cuento existe un territorio difícil de nombrar, difuso, híbrido. Jorge Volpi lo ha denominado "media...

Corinne Court quería empezar de nuevo, pero esa vez quería hacerlo bien. Después de descubrir a su novio con otra, decidió que a partir de entonces sería más espontánea, atrevida... y sexy. ¿Y qué mejor forma de hacerlo que quitarle el Ferrari a su novio y echarse a la carretera? La primera parada del viaje fue Las Vegas, allí podría aprender de la maestra: su atrevida prima Sandee. Lo que no esperaba era tener que hacerse pasar por una rebelde fugitiva de la ley... Claro que, nada más ver al detective Leo Wolfman, Corinne decidió que, después de todo, no sería tan mala idea...

Las tragedias pertenecen al período de madurez en la vida y el arte de Shakespeare. En este volumen se han incluído cuatro de estas obras, inigualables en la dramática inglesa y en la literatura universal. Romeo y Julieta, que encierra virtualmente lo que constituye el arte de Shakespeare, es un himno de primavera y juventud, de fecundidad y alborada; Hamlet, Otelo y El Rey Lear son las otras tres obras que conforman este volumen.