El amor de mis padres

Desde la antigüedad, el viaje y el desplazamiento ha sido motivo de inspiración para los poetas y tema recurrente en la poesía de todas las épocas y culturas. En esta pequeña antología recogemos una muestra de los poemas más bellos dedicados a la nostalgia por los grandes horizontes. Muchos de estos poemas aparecen en versión bilingüe para recuperar el acento y la música con los que fueron escritos.

La tierra lunar es el ningún lugar donde acampar cuando se vuelve del otro, se huye hacia adentro o se viaja a Cualquier Otro Lado. Nada es firme allí, salvo el obstinado intento de tantear con el poema lo que la palabra recta insiste en no poder decir. En la tierra lunar el verso no circula en una dirección concreta, sino que se refracta y se reúne como un meandro de argumentos poéticos deslizándose por la tripa cruda de lo que reclama ser sentido y pide ser escrito al mismo tiempo. Sorprendiendo al propio autor por la espalda, el libro despliega un movimiento cuidadoso por algunos de...

Un hombre se levanta de madrugada envuelto en sudor y preocupaciones. A partir de esta experiencia tan corriente -la de una conciencia desvelada por el temor a su propia caducidad-, Thom Gunn se lanza a describir la bohemia, las drogas y el ambiente gay de San Francisco. Una historia de revelación y entusiasmo: el poeta que huye de la reestrictiva Inglaterra para instalarse en la poderosa corriente vital que estaba atravesando Estados Unidos, explorando nuevas maneras de organizar la vida. Celebrado desde su primer libro como un poeta a la altura de Philip Larkin, Sylvia Plath o Ted Hughes,...

Publicado en Las Cruces, New Mexico, y Chicago, Illinois, por Ediciones LA MIRADA y EL BEISMAN. La primera herejía de este CAMINO DE IMPOSESIÓN, de JORGE GARCÍA DE LA FE, poeta cubano radicado en Chicago desde 2007, es utilizar una composición clásica de la lírica en lengua española para abordar el deseo homosexual -un verdadero atentado contra la Historia y todo lo santificado por ella, aunque una relectura nos pueda revelar que la emoción presente en estos sonetos no se limita a dicha orientación-. Cualquier individuo percibirá que tanto el goce de la carne sin represiones, con...