El juego del revés

Antonio Tabucchi, nacido el 24 de septiembre de 1943 en Pisa, Italia, fue un destacado escritor, profesor y traductor italiano, conocido por su estilo lírico y su exploración de temas como la memoria, la identidad y la frontera entre la realidad y la ficción. Tabucchi es considerado uno de los principales autores contemporáneos de la literatura italiana y su obra ha sido traducida a numerosos idiomas, lo que le ha valido un reconocimiento internacional.

Tabucchi creció en una familia de tradición literaria, lo que influyó en su temprano interés por la escritura. Se trasladó a Lisboa, Portugal, donde se sintió profundamente atraído por la cultura y la literatura portuguesa. Esta ciudad se convirtió en una fuente de inspiración a lo largo de su vida, y su amor por la literatura portuguesa se tradujo en la traducción de obras de autores como Fernando Pessoa.

La carrera literaria de Tabucchi comenzó en la década de 1970, y rápidamente se hizo un nombre en el ámbito literario con su novela “Piazza d’Italia” publicada en 1975. Sin embargo, fue con su obra “Sostiene Pereira”, publicada en 1994, que alcanzó un gran reconocimiento. Esta novela narra la historia de un periodista en el Lisboa de la dictadura de Salazar, y se ha convertido en un clásico de la literatura contemporánea. A través de la vida de Pereira, Tabucchi aborda la lucha por la libertad y la identidad, temas que serían recurrentes en su obra.

La narrativa de Tabucchi se caracteriza por su uso de un estilo evocador y poético. Sus personajes suelen ser introspectivos y enfrentan cuestiones existenciales, lo que permite al lector profundizar en sus pensamientos y sentimientos. Además, su habilidad para entrelazar la realidad con elementos fantásticos y oníricos le otorgan un carácter único a sus relatos. Algunas de sus otras obras notables incluyen “El café de la memoria”, “La cabeza perdida de Damasceno Monteiro” y “Requiem”, que reflejan su maestría para capturar la complejidad de la condición humana.

Además de su labor como escritor, Tabucchi fue un apasionado defensor de la cultura y la libertad de expresión. A lo largo de su vida, participó activamente en movimientos políticos y sociales, mostrando su compromiso con la justicia y la igualdad. Esta faceta de su personalidad se ve reflejada en su obra, donde a menudo critica las injusticias y las opresiones que enfrentan las personas en sociedades autoritarias.

La influencia de Tabucchi no se limitó solo a la literatura. También fue un académico respetado y se desempeñó como profesor de literatura portuguesa en la Universidad de Florencia. Su dedicación a la enseñanza y su pasión por la literatura lo convirtieron en una figura querida entre sus estudiantes y colegas.

En 2011, Antonio Tabucchi falleció, dejando un legado literario que continúa influyendo en escritores y lectores de todo el mundo. Su obra sigue siendo objeto de estudio y admiración, y su estilo distintivo ha dejado una marca indeleble en la literatura contemporánea. A través de sus escritos, Tabucchi nos invita a explorar la complejidad de la existencia humana y a reflexionar sobre nuestra propia identidad y memoria.

En resumen, Antonio Tabucchi es un autor que ha contribuido significativamente a la literatura italiana y mundial. Su habilidad para capturar la esencia de la experiencia humana, junto con su compromiso con las causas sociales, lo convierten en una figura perdurable en el ámbito literario. Su legado continúa vivo, y sus obras son leídas y admiradas por nuevas generaciones que descubren la profundidad y belleza de su prosa.

«El principio de una historia es sólo la continuación de otro principio.» Así piensa, antes de iniciar el recuento de sus bromas, la protagonista de «Aserrín, aserrán», uno de los seis inquietantes relatos que componen este libro. Cuando se haya cumplido su propia traición verá descender ante el espejo la imagen de su ángel de la guarda «con un pelaje oscuro y raso como el de una rata». La aparición súbita y antigua del mal, ese «ángel negro» que turba el inocente juego de recoger frases anónimas en los cafés o que encañona a los jóvenes que en la noche conversan...

En apariencia, un thriller. Pero, al mismo tiempo, el relato de una crónica de sucesos y una investigación periodística. Todo ello situado en la fascinante ciudad de Oporto, aunque, sospechamos, podría tratarse de cualquier otra ciudad de Europa. Sospecha

El investigador privado Caroline Collins simplemente no puede tomarse un descanso. Cuando un viejo amigo lo contacta, Caroline se ve envuelta en un caso que involucra reuniones clandestinas, robos a bancos, un negocio turbio de importaciones y exportaciones y el asesinato de un agente del FBI. Y a donde vaya esta intrépida detective femenina, Tupper Jones la seguirá, pero esta vez, la persecución podría significar una larga aventura desde un corto muelle desconocido hacia el lago Michigan. Pisándole los talones a los acontecimientos en SCORE OF SILENCE (Add previously translated name),...

Ben, who hails from old money, and Martin, who grew up poor but is slowly carving out a successful career as an art critic, have been inseparable since childhood. Ben's wife Serena likes to jokingly refer to Martin as Ben's dutiful Little Shadow. Lucy is a devoted wife to Martin, even though she knows she'll always be second best to his sacred friendship. When Ben throws a lavish 40th birthday party as his new palatial country home, Martin and Lucy attend, mixing with the very upper echelons of London society. But why, the next morning, is Martin in a police station being interviewed about...

Veronika es una joven completamente normal. Es guapa, no le faltan pretendientes y tiene un buen trabajo. Su vida transcurre sin mayores sobresaltos, sin grandes alegrías ni grandes tristezas. Pero no es feliz. Por eso, una mañana de noviembre, Veronika decide acabar con su vida. Sueños y fantasías. Deseo y muerte. Locura y pasión. En el camino hacia la muerte, Veronika experimenta placeres nuevos y halla un nuevo sentido a la vida, un sentido que le había permanecido oculto hasta ahora, cuando tal vez sea demasiado tarde par echarse atrás. Veronika decide morir plantea que cada...

El Misterioso Caso de Styles es la primera novela del famoso detective Hercules Poirot, creado por Agatha Christie en 1920. Esta novela cuenta ya con todas las características que definirán el estilo de su autora: complejas tramas, cuidados personajes y un desenlace siempre sorprendente, que cierra toda la historia con precisión milimétrica. Una obra maestra fácil e interesante, que hará las delicias del lector que se adentre en sus páginas. Presentada en una cuidada edición digital por Paradimage, basada en la traducción revisada y actualizada de Stella de Sal.