El nuevo francés sin esfuerzo

Esta monografía supone una novedad en los estudios de traducción aplicada, ya que describe el trabajo diario de las traductoras y de los traductores responsables de los distintos servicios de traducción en los ámbitos autonómico (Xunta de Galiza, traducción jurada), estatal (Administración de Justicia y Oficina de Interpretación de Lenguas del MAE) y europeo (Comisión Europea). Estos servicios no responden a una selección exhaustiva, sino que son representativos en los ámbitos de actuación citados. Se incluyen ejemplos comentados de los textos que más se traducen, a modo de...

The "mandalas phenomenon" has come to reach a diverse public of all ages. It's easy to understand their popularity of these powerful artistic tools with the power to improve quality of life and self-understanding.

¿Buscas ampliar las fronteras de tu negocio? Estás pensando en trabajar en una empresa de habla inglesa? ¿O quizás necesitas el inglés parse convertirá en tu mejor aliado para ayudarte a desenvolverte en inglés sin problemas en las situaciones laborales y profesionales más diversas: reuniones, negociaciones, entrevistas, presentaciones, llamadas telefónicas de trabajo... Aquí encontrarás el vocabulario específico y las expresiones clave que necesitas para comunicarte con fluidez en contextos profesionales y de negocios, junto a una completa batería de ejercicios para practicarlos ...

Partiendo de la teoría estética de la cultura fundada por Aby Warburg, el autor aplica la categoría de "Pathosformel" al caso de las representaciones cómicas, especialmente al grabado italiano y francés de los siglo XVI y XVII, descubriéndonos cuáles fueron los mecanismos y las fórmulas inventadas por los artistas europeos de la primera modernidad para provocar con sus imágenes la risa de los contemporáneos.