El pianista

Manuel Vázquez Montalbán fue un destacado escritor, periodista y crítico literario español, nacido el 14 de julio de 1939 en Barcelona y fallecido el 18 de octubre de 2003 en la misma ciudad. Su obra abarca diversas disciplinas, incluyendo la novela, el ensayo y la poesía, y ha dejado una huella imborrable en la literatura contemporánea en lengua española.

Desde muy joven, Vázquez Montalbán mostró interés por la literatura y la cultura. Estudió en la Escuela de Bellas Artes, aunque su trayectoria académica fue interrumpida por la guerra civil española, que marcó profundamente su vida. Durante el conflicto, su familia apoyó la causa republicana, y, tras la victoria del franquismo, Vázquez Montalbán se vio obligado a vivir en una sociedad opresiva que limitaba las libertades individuales y la expresión cultural.

En su juventud, se unió al Partido Comunista de España, lo que le llevó a ser detenido en varias ocasiones y a pasar por experiencias que influirían en su obra literaria. Vázquez Montalbán también trabajó como periodista, y su compromiso político y social se reflejó en sus artículos y ensayos. A lo largo de su carrera, abordó temas como la justicia social, la memoria histórica y la crítica al autoritarismo, siempre con un enfoque literario y profundo.

Vázquez Montalbán es quizás más conocido por su serie de novelas protagonizadas por el detective privado Pepe Carvalho, un personaje que combina la ironía, la crítica social y una profunda reflexión sobre la condición humana. La primera de estas novelas, "Los mares del sur", se publicó en 1979 y rápidamente se ganó el reconocimiento de la crítica. Esta serie, que incluye títulos como "El laberinto griego" y "La soledad era esto", no solo entretiene, sino que también ofrece una visión crítica de la sociedad española de su tiempo.

A lo largo de su vida, Vázquez Montalbán se convirtió en un referente de la literatura postfranquista, aportando una voz única que desafiaba las convenciones establecidas. Su estilo se caracteriza por una prosa ágil, el uso del humor y un profundo conocimiento de la cultura popular. Además de sus novelas, escribió ensayos sobre temas diversos, desde el fútbol hasta la gastronomía, convirtiéndose en un reconocido crítico culinario.

Además de su obra literaria, Vázquez Montalbán fue un defensor de la cultura catalana y de la lengua catalana, y participó activamente en diversos movimientos culturales y sociales. Su compromiso con la justicia social y los derechos humanos resonó en sus escritos, donde abogaba por un mundo más justo y solidario.

Manuel Vázquez Montalbán es recordado no solo por su vasta producción literaria, sino también por su papel como intelectual comprometido con su tiempo. Su obra ha sido traducida a múltiples idiomas, lo que ha permitido que su legado trascienda fronteras. Su influencia se siente en generaciones de escritores y lectores, y su trabajo sigue siendo objeto de estudio y admiración en el ámbito literario.

Falleció el 18 de octubre de 2003 en su Barcelona natal, dejando un legado literario que continua inspirando a muchos. Su vida y obra son un testimonio del poder de la literatura como herramienta de crítica social y reflexión sobre la humanidad.

Tres años después de sus andanzas en Quinteto de Buenos Aires, vuelve Carvalho. Y también vuelve Charo con la intención de orientar el futuro del detective. A pocos meses del final del milenio, Carvalho vive una historia de amor, sectas, espionaje y muerte. Convocado para seguir un curso de espía y reclamado por una extraña mujer que le envía faxes, primero enigmáticos, luego enamorados, Carvalho convive con la sospecha de que ha sido elegido para una finalidad que no puede controlar. Bajo el peso del eterno diseñador del mundo, el poder del dinero, el detective hace suya la ansiedad ...

Este segundo volumen arranca con un giro importante en la trayectoria de Vázquez Montalbán, ya que recoge la época en la que funda Por Favor (1974-1978), Arreu (1976-1977) y La Calle (1978-1982), publicaciones que no sobreviven a los vaivenes de la Transición. Son también los años en que se incorpora a alguna de las publicaciones más importantes de la democracia, como Interviú (1976), El Periódico de Catalunya (1978) o El País (1984). Y en especial a partir de que su novela Los mares del Sur obtuviera el Premio Planeta en 1979, es cuando el columnista empieza a convivir con el...

Un análisis sobre las claves del éxito de Los Simpson desde una perspectiva traductológica e intercultural. Un estudio que se centra en la transmisión del humor audiovisual de una lengua a otra, prestando especial atención a los referentes culturales y a las referencias intertextuales, en este caso desde el doblaje. La profunda investigación de la obra y los ejemplos que la ilustran hacen que sea de especial interés para profesionales y estudiantes de traducción, comunicación audiovisual, comunicación intercultural, pragmática o análisis del discurso.

El lector tiene ante sí algo más que una gramática al uso: un cuerpo teórico expuesto con meridiana claridad, aprehensible visualmente y unos ejercicios que ayudan a la asimilación de tales conocimientos. La aportación esencial de esta gramática gráfica es la cuidada clasificación, la nitidez de los conceptos y la clarificación de la sintaxis como base en la que se estructura nuestro pensamiento. Creemos estar ante una rica aportación para el profesorado, que encontrará en estos materiales tanto teóricos como prácticos útiles para trabajar en clase, pero también estamos ante...

With profound texts, through an agile presentation and complemented by more than four hundred full-color illustrations, Rosa Giorgi shows us paintings, frescoes, sculptures, engraved codices, and engravings populated by the most amazing heavenly and demonic figures, ranging from seraphs and cherubs, to the riders of the Apocalypse, demonic possessions and exorcisms, purgatory and paradise.

Leer y escribir suele ser un problema para muchos alumnos universitarios. Estudian, pero tienen dificultades para comunicar a sus evaluadores lo que saben. Contestan cuando se les pregunta, pero las respuestas no satisfacen a los docentes. Los profesores prestan atención a partes de los textos que los estudiantes ponderaron irrelevantes. Los alumnos privilegian lo que los profesores dejan de lado. Parece que falta ponerse de acuerdo sobre qué se exige. Las instituciones en las que se difunden conocimientos oficialmente tienen modos propios de comunicación. La universidad es una de esas...