En la bahía/By the Bay

Follow baby turtles on a nighttime adventure! First, read the story in Spanish. Then, flip to the next page and read it again in English. Comparing words in both languages helps early readers with comprehension and literacy. Plus, bright animal illustrations encourage a love of storytime.

`Por cierto, vecina, dijo el padre de Pepe. `Quería decirle que Pepe toca el triángulo y enseña a un perro a sentarse, mientras hace pompas de jabón y malabarismos con tres manzanas. `Nada más? dijo la madre de Pepa. `Pepa toca dos triángulos y la trompeta y enseña a un mono a bailar, mientras infla globos y hace malabarismos con seis plátanos. La madre de Pepa y el padre de Pepe son unos fanfarrones. Quieren que sus hijos hagan todo tipo de virguerías. ¡Pobrecitos, Pepa y Pepe! Tienen que ensayar todo el día, mientras que lo que ellos quieren es jugar juntos.

From Monday to Saturday, Estefania's finger has many colors. On Sunday, that finger tastes like caramel. She is four years, four months, and four days old. It is time she stops sucking her finger. Isabel and Maria are not far behind. One with her guardian angel and the other with her black cat, they both do things that are no good for their health.

The movement started with "Heather Has Two Mommies," now we have two princesses in an original fairytale.

Clásico de la literatura de aventuras, en el que Verne pone como tema central el dominio del tiempo.