En la bahía/By the Bay

Follow baby turtles on a nighttime adventure! First, read the story in Spanish. Then, flip to the next page and read it again in English. Comparing words in both languages helps early readers with comprehension and literacy. Plus, bright animal illustrations encourage a love of storytime.

¿Marmotas? ¡Claro, todo el mundo las conoce! Incluso en Punxsutawney, un rincón de Estados Unidos, dedican un día solo para ellas. Pero las marmotas de este libro, habitantes del prado de las delicias, no tienen nada que ver con esas. Estas hablan perfectamente nuestro idioma, preparan exquisitos licores de nueces y miel, elaboran excelentes mermeladas caseras y extraordinarios dulces que comparten en sus frecuentes y ruidosas fiestas, donde tocan instrumentos musicales y cantan y bailan bajo la atenta mirada de la luna y las estrellas en las cálidas noches de verano. Estas marmotas son...

Natuk y Oso Blanco eran inseparables. Hasta que un día, algo terrible sucidió. Esta es la historia de su amistad.

La familia es muy importante para Fa Mulán, aunque sus padres no entiendan cómo su notoria torpeza puede diferenciarla tanto del porte grácil de su hermana menor, Xiu. Aun así, Mulán la ama, por ello está dispuesta a hacer lo que sea para salvarla cuando una araña venenosa le muerde. Junto al Conejo de Jade, Mulán visita lugares extraordinarios y enfrenta desafiantes obstáculos en la búsqueda de un antídoto para su hermana. El peligro crece cuando descubre dos cosas: una profecía que afirma que un miembro de la familia Fa salvará al Emperador algún día, y que los poderosos...

Read along with this script, written in Spanish, about Little Red Riding Hood's famous adventure through the forest. 24pp.