En la bahía/By the Bay

Follow baby turtles on a nighttime adventure! First, read the story in Spanish. Then, flip to the next page and read it again in English. Comparing words in both languages helps early readers with comprehension and literacy. Plus, bright animal illustrations encourage a love of storytime.

Este cuento narra la conmovedora historia de una gatita que se le ha extraviado a una niña, quien en compañía de sus amiguitas más cercanas decide buscarla por todos los rincones del pueblo, preguntándoles por su paradero a todos los animales domésticos que conviven con algunos habitantes del lugar. Es una historia apasionante, cautivadora, en cuyas páginas se manifiesta la angustia, la ternura y el amor que se siente por los animales conjuntamente con la desesperación que se apodera de las niñas a medida que pasa el tiempo sin resultado alguno.

Since today is Rita’s first day of school, she needs help packing her bag, and young readers are encouraged to lift this book’s flaps to help Rita find what she needs and use the pull-down shopping lists to test their memories. A backpack with all of Rita’s school supplies is included at the end of this charming first experiences book. Porque hoy es el primer día de colegio, Rita necesita ayuda para preparar la mochila, y a los jóvenes lectores se les anima levantar las solapas de este libro para encontrar los objetos que Rita necesita y usar los listados de compra para poner a prueba ...

¡No te pierdas las nuevas aventuras de Olympia, la chica que sueña con ser gimnasta olímpica! Tras los Juegos de Atenas, Olympia busca la manera de seguir adelante hacia los Juegos de Pekín. Mientras lucha por su sueño, se une a un nuevo proyecto: un concurso televisivo de patinaje sobre hielo. Olympia deberá esforzarse al máximo para dominar esta nueva disciplina, encontrar su sitio en el mundo y no dejar de lado su entrenamiento... ¿Será capaz de triunfar en todo lo que se ha propuesto?

Boris and his family move from Argentina to Mexico City. As he becomes accustomed to his new school and city, readers gain insight into Mexican culture and traditions as well as the harsh reality of street children living in the capital.