En la bahía/By the Bay

Follow baby turtles on a nighttime adventure! First, read the story in Spanish. Then, flip to the next page and read it again in English. Comparing words in both languages helps early readers with comprehension and literacy. Plus, bright animal illustrations encourage a love of storytime.

Cristóforo, a sixteen-year-old cabin boy, narrates his love for a girl, and his dream trip by land to Florence in search of a map that eventually will take him to the New World.

Descubre todo sobre los opuestos en este libro infantil lleno de tiburones. El tiburón grande tiene dientes grandes; el tiburón pequeño tiene dientes pequeños. El tiburón grande nada rápido; el tiburón pequeño nada lento. ¡Pero ambos tienen hambre! ¿Podrán encontrar comida?

La lucha, dura y tenaz, se prolongaba desde hacía más de media hora, entre abundancia de humo y estruendo, pero sin notables resultados prácticos, ya que el movimiento que los remos obligaban a dar a la nave tornaba difícil la puntería. De haber soplado viento, la cosa habría variado y en los dos veleros se habrían podido apreciar daños, ya que los turcos contaban en aquella época con magníficos artilleros que podían enfrentarse sin desventaja con los de la República de Venecia. La gran historia naval, la más gigantesca librada en el mundo, no tuvo ninguna eficacia, a causa de...

Estos libros cuentan historias sencillas referidas a momentos especiales de la vida del nino, tales como la hora de dormir, los miedos, la mudanza, etc. Se destacan sus hermosas ilustraciones.