En la bahía/By the Bay

Follow baby turtles on a nighttime adventure! First, read the story in Spanish. Then, flip to the next page and read it again in English. Comparing words in both languages helps early readers with comprehension and literacy. Plus, bright animal illustrations encourage a love of storytime.

Mateo y su novia van a tener un bebé. Ella piensa que lo mejor es darlo en adopción. Mateo deja la escuela, no puede encontrar un trabajo, y además de que su mamá se ha mudado a California, parece que sus amigos lo han olvidado. Entonces, nace Lucas; y cuando Mateo ve a su hijo recién nacido el mundo cambia para siempre... "Así que volvía al punto que me hacía sentir culpable. Lorena padecía en ese momento todo lo que uno ve en los programas de televisión cuando muestran el nacimiento de un bebé, y yo no sabía si la amaba o no. Por lo menos, no estaba seguro de que quisiera pasar...

Cuando Petronella Morton pone este anuncio en el periódico, su teléfono enseguida empezará a sonar, y a sonar, y a sonar...: «SE OFRECE CUIDADORA DE MONSTRUOS PARA DESPUÉS DEL COLEGIO Y FINES DE SEMANA. LLAMAR A NELLY». En esta aventura, Nelly hará de niñera del pequeñín de los monstruosos Grerk... ¡y de paso descubrirá lo que es un «querro»!

La situación de Juanita es desesperante. Viuda, sin hijos, sola en el mundo y, para colmo, sin dinero y tapada por las deudas. ¡Debe conseguir con urgencia algún trabajo! Por fortuna, en la agencia de empleos de Rigoberto hay un trabajo ideal para personas sin miedo: dejar limpia y reluciente una inmensa y misteriosa mansión. Una mansión un tanto... especial. ¿Tendrá Juanita la valentía para llevar a cabo tan peligrosa misión? ¿Se atreverá a enfrentarse con los extraños personajes que habitan el lugar? ¿Podrá atravesar sana y salva las extrañas y terroríficas situaciones que...

Ofelia is a girl who loves horror stories like no one else. Since very few horror stories happen in the world of children, Ofelia gives herself the task of writing her first book, with stories whose protagonists are children living chilling adventures with not-so-nice versions of everyday experiences.