En la bahía/By the Bay

Follow baby turtles on a nighttime adventure! First, read the story in Spanish. Then, flip to the next page and read it again in English. Comparing words in both languages helps early readers with comprehension and literacy. Plus, bright animal illustrations encourage a love of storytime.

Aidyn is a young boy getting his first pet. He meets Nos at the local humane society and rescues her. Nos is a beautiful dog and beautiful soul who is welcomed into her new home. Even though she starts as Aidyn’s dog, she soon becomes the family favorite. Read how their relationship grows over the years into an unbreakable bond. No! Nos Nos is based on the author’s family’s experience with Nos—or Nausica, as she is sometimes called. The book will enlighten and teach children about the process of pet adoption and how a pet enhances their quality of life through companionship. Author...

A Spanish version of Clifford's Tricks, where Clifford and another dog try to see who canperform tricks better.

Nicolasa Lagartija narra la relación amistosa entre un hombre y una lagartija, que él encuentra en el jardín de su casa. Desde su escondite, Nicolasa lo mira como una sirena sin lágrimas, de tanto ver los árboles que caen en las vertientes de un río que cruza por la Sierra Nevada. ¡Terrible día aquel en que el cantor encontró muerta a Nicolasa! En una concha de morrocoyo la enterró debajo de una mata de jazmín. Esta historia es una bella metáfora del amor que siente Rafael Escalona por la naturaleza de su tierra. El maestro no solo compuso hermosas canciones, sino también cuentos ...

¡Un repentino apagón ha dejado completamente a oscuras Muskrat City! Los Superhéroes acuden para resolver la emergencia, pero el peligro esta vez es realmente imprevisto: un ejército de grillotopos, pequeños insectos excavadores, está devorando los cables eléctricos de la ciudad. ¿Será el enésimo ataque organizado de la Banda de los Fétidos? ¿O quizás un nuevo enemigo está desafiando a los Superhéroes?