En la bahía/By the Bay

Follow baby turtles on a nighttime adventure! First, read the story in Spanish. Then, flip to the next page and read it again in English. Comparing words in both languages helps early readers with comprehension and literacy. Plus, bright animal illustrations encourage a love of storytime.

Se oculta; no puedes verlo, pero siempre está ahí, observándote, vigilándote, espiando todo lo que haces y dices. No es un vampiro, pero se alimenta de ti, depende de ti, por eso se esconde y te utiliza. Y, entre tanto, crece y crece sin parar, como un parásito. La estrategia de los parásitos consiste en ocultarse en organismos de otras especies y nutrirse de ellos sin llegar a matarlos. Existen muchos tipos de parásitos, tanto animales como vegetales, pero hay uno del que nunca has oído hablar, una clase de parásito que ni en la más terrible de las pesadillas podrías imaginarte....

When a charming grasshopper embarks on a journey, he observes different characters and discovers some very peculiar modes of behavior.

El nombre invisible. Dani es un niño que enfadado por su deberes diarios y por todas las veces que su madre le llama para que haga sus tareas. Una noche, harto de escuchar su nombre de labios de su madre, desea que su nombre desaparezca del mapa. A la mañana siguiente su deseo se vuelve realidad. Y todo su mundo se tranformará de pronto en una pesadilla. ¿Qué pasará después? Descubrélo leyendo el libro. Edad recomendada: a partir de 3 años

This horror novel, originally published in 1897, has enjoyed countless theatrical and cinematographic adaptations that have made it a classic. Children can enjoy this adaptation of Bram Stoker's text in Spanish and English and practice reading in both languages.