En la bahía/By the Bay

Follow baby turtles on a nighttime adventure! First, read the story in Spanish. Then, flip to the next page and read it again in English. Comparing words in both languages helps early readers with comprehension and literacy. Plus, bright animal illustrations encourage a love of storytime.

María José Caro ha creado con este conjunto de relatos un mundo que gira alrededor de una misma pregunta: ¿de qué se trata crecer? Aquí lo importante son los cambios a los que se enfrenta Fernanda, nuestro personaje, una niña que ya no es tan niña. Fernanda transita por la pérdida temporal de una mascota, la separación de sus padres, el viaje de una tía querida, la cirugía del abuelo, el deber de asumir una nueva responsabilidad. Tristezas, frustraciones, descubrimientos dotan a Corazón de titanio de una profundidad emocional donde el lector será cómplice y compañero.

«Manada de elefantes con intereses culturales busca maestra con espíritu dinámico y aventurero. Vivienda en la selva africana. Dieta vegetariana. Salario: cien toneladas de plátanos». Al leer este anuncio, una maestra, harta de enseñar a insectos y arañas, solicita el trabajo. Allí, en la selva, descubre que no todos los elefantes son iguales... ¡depende del corazón que tengan!

Con el poder de sus sueños, Fiona viaja a Surrealia y aprende importantes lecciones de vida. Fiona Orchard es una niña promedio de 7 años que vive con sus padres, Lars y Ling-Ling, en Sydney. Sin embargo, Fiona tiene un don en forma de una vívida imaginación que se manifiesta en sueños realistas donde ella tiene el control. Sigue a Fiona mientras conoce a personajes famosos del pasado, visita reinos de fantasía y aprende lecciones importantes sobre la vida.

Cuando un niño aprende a preguntar "Por qué" ya nunca abandonará esas palabras. Porque las preguntas son pinzas para sujetar objetos desconocidos, llaves para abrir puertas secretas y lupas que nos permiten ver lo que está oculto. Al fin y al cabo, como todos sabemos, "Por qué" no es más que la abreviatura de "Ábrete, Sésamo". Pero cuando pronunciamos esas palabras, nunca sabemos lo que vamos a encontrar. "Las preguntas nos recuerdan que no lo sabemos todo, que una parte de nosotros siempre será un misterio. Sin las preguntas no sabríamos esto. Y seríamos idiotas. Porque un idiota...