En la bahía/By the Bay

Follow baby turtles on a nighttime adventure! First, read the story in Spanish. Then, flip to the next page and read it again in English. Comparing words in both languages helps early readers with comprehension and literacy. Plus, bright animal illustrations encourage a love of storytime.

El reloj que le dio a Alberto su abuelo iba a convertirse en el mejor regalo de cumpleaños. Era especial, muy bien hecho y trabajado, y le iba a llevar a lugares fantásticos.

Este cuento nos habla de la importancia de brillar con luz propia. Esa luz valiosa que todos llevamos dentro y que nos hace únicos. This is a tale all about how important it is to shine as brightly as you can, with the light that we all carry within us and makes us unique. Lexile Level: 530L

Eight-year-old Violeta’s mom is pregnant, and her stomach looks like an enormous globe. Although Violeta is helping her mom decide what to name her soon-to-be baby brother, she is also scared that her mom will love her less once the baby arrives. La mamá de Violeta está embarazada, y su barriga parece un globo inmenso. Aunque esta niña de ocho años está ayudando a su mamá a buscar un nombre para su futuro hermano, también teme que su mamá la quiera un poco menos cuando lo llega.

"En estos Clásicos de oro te presentamos dos obras de la literatura universal: El Principito y Peter Pan. El Principito es un cuento en el que un piloto se encuentra perdido en el desierto del Sahara después de que su avión sufre una avería, pero para su sorpresa, allí conoce a un pequeño príncipe que viaja por el universo haciendo muchas preguntas. Éste vive en un pequeño planeta que es su propia vida, por lo tanto, el resto de planetas que visita son las vidas de otras personas que conoce. Peter Pan es la historia un niño que se niega a crecer y sólo desea divertirse; puede volar ...