En la bahía/By the Bay

Follow baby turtles on a nighttime adventure! First, read the story in Spanish. Then, flip to the next page and read it again in English. Comparing words in both languages helps early readers with comprehension and literacy. Plus, bright animal illustrations encourage a love of storytime.

Estos quince cuentos, que Elsa dedica a los chicos-chicos, hablan de Lisa, una nina que amaba la lluvia; de la jirafa Caledonia, que un dia se desperto con torticolis; del ratoncito Garcia, el pintor; de Alegro, el perro ovejero; Manon, la gata blanca y Tropo, el gallo de plumas violetas; del cocodrilo Oliverio, y de muchos otros personajes queribles, que, seguramente, quedaran en la memoria de los pequenos lectores.

El rabipelado (en español, avare) quiere saber dónde duermen los pájaros, pero ni sabiendo eso llega a comer uno.

Cuando Erick está preparando la mejor fiesta del año -una respetuosa pero creativa mezcla de Halloween y Día de Muertos-, sufre un accidente que lo transforma: ahora puede ver las almas. No parece la gran cosa hasta que el abuelo sufre el colapso que lo envía al hospital. Entonces Erick, como si fuera el mismísimo Dr. Frankenstein, hará hasta lo imposible por ir contra el ciclo de la naturaleza.

Pedro is excited for his class trip to the aquarium in this e-book. But his class disappears when he's not paying attention, leaving him alone with a shark!