En la bahía/By the Bay

Follow baby turtles on a nighttime adventure! First, read the story in Spanish. Then, flip to the next page and read it again in English. Comparing words in both languages helps early readers with comprehension and literacy. Plus, bright animal illustrations encourage a love of storytime.

Creciendo en una familia en donde mi mamá es una persona norteamericana de piel blanca, y mi papá un afro-americano de piel oscura, rodeados de una comunidad mayormente afro-americana, “El patito feo” de Hans Christian Anderson tocó una parte sensible de mi. Cuando nos mudamos a una comunidad que estaba rodeada principalmente por personas de piel clara, la historia dejó de hacerme sentido y comenzó a incomodarme. El último año ha tenido muchos cambios para todos nosotros. Hemos visto la pandemia, un ajuste de cuentas racial, un mundo que se está hundiendo y ardiendo al mismo...

Mia y su fiel amigo felino están contentos pero muy nerviosos porque se acerca su fiesta preferida: ¡carnaval! Juntos imaginarán de qué disfrazarse y, al mismo tiempo, experimentarán muchas nuevas aventuras para seguir conociendo el mundo. Del lejano Oeste a Japón... ¡pasando incluso por la Luna! Un poemario infantil cargado de fantasía y diversión. Un necesario canto a la vida.

La familia es muy importante para Fa Mulán, aunque sus padres no entiendan cómo su notoria torpeza puede diferenciarla tanto del porte grácil de su hermana menor, Xiu. Aun así, Mulán la ama, por ello está dispuesta a hacer lo que sea para salvarla cuando una araña venenosa le muerde. Junto al Conejo de Jade, Mulán visita lugares extraordinarios y enfrenta desafiantes obstáculos en la búsqueda de un antídoto para su hermana. El peligro crece cuando descubre dos cosas: una profecía que afirma que un miembro de la familia Fa salvará al Emperador algún día, y que los poderosos...

A Sufi teaching tale of a chicken that has learned to speak as people do and spreads an alarming warning, which causes the townspeople to panic without first considering the messenger.