En tiempos de Antoñita la fantástica

Ca didxaguca’ sti binnizaguita zeeda lu gui’chi’di, ni naazu’ yanna, Lauro Zavala bitopacani. Laacani cácani lu didxastia, bibi’xhi’cani lu didxazá. Be’za’ didxaguca’di’ nacani sica ti ndaga yoo ra zanda gu’yu’ stale guidxilayú. Gucuaacani, biquiiñecani, zacanecani lii guidxagayaalu ne guieche la’dxi’lu’. Lúcani zadxe’lu ti xilate naquite ne nayaahui. Antología de cuento mexicano traducida a la lengua Zapoteca del Istmo. Contiene 59 autores y más de 100 cuentos. Los autores traducidos van desde Julio Torri hasta Heriberto Yepez pasando por Agustín...

Un trabajo de construcción delicada y resultado maquinal que sin pretensiones nos obliga a repensar el amor, las relaciones y la esencia misma de los modos que nos definen. "Todo lo que nos pasa es una pieza escrita en quid costumbrista que bien serviría para demostrar que los humanos hablamos en clave de poesía todo el tiempo, pero que no lo percibimos porque ya casi no nos escuchamos; un trabajo de construcción delicada y resultado maquinal que sin pretensiones nos obliga a repensar el amor, las relaciones y la esencia misma de los modos que nos definen desde la mirada de Julia, de cada ...

Obra inedita intitulada El mafioso que amaba la literatura. Se trata de 16 relatos inspirados en Kafka, en Tolkien, y "Sicario con alas," en Fernando Vallejo. El lenguaje suele ser sencillo y preciso, buscando dar la impresion de no haber sido elaborado. Pero, cuando se considera necesario como en el relato que le da nombre al libro, el lenguaje es ampuloso. Se recurre a colombianismos normalmente para romper las fronteras entre lo culto y lo popular. Los textos contienen, a veces de manera explicita como en "Hombres de prosa," reflexiones sobre la expresion literaria, y son, la mayoria,...

Hay muchos tipos de amores y los personajes de esta novela intentan sobrevivir a todos ellos. Un amor pasional puede hacer que una existencia corriente se convierta en un cuento, o en una castaña. Ese amor precipicio que atrapa y no suelta es el hilo argumental. Quizá sea porque amamos lo que nos entra por el ojo, en ese caso la culpa la tendría la geometría. En la belleza siempre hay algo extraño, decía Baudelaire.