Endurance

In Xavier Garza’s bilingual kids’ book, young Carlitos attends his first lucha libre match in Mexico City. At ringside, Carlitos sees the famous luchador—the Man in the Silver Mask, a man whose eyes look terribly familiar. The masked wrestler even smiles at Carlitos! He is mesmerized as the Man in the Silver Mask is pitted against the terrible forces of evil—los rudos, the bad guys of lucha libre. They make the audience boo and hiss! In the end, though, the Man in the Silver Mask triumphs and, in the process, gains a lifelong fan.

Babu era un niño de ojos grandes, un niño perdido en un mundo demasiado grande. Un día llegó el circo y Romina invitó a Babu a mostrar su creatividad. Un cuento sobre la transformación de la tristeza y la superación de los obstáculos gracias al poder de la risa y de la imaginación. Babu was a boy with big eyes, a boy lost in a world too big. One day the circus arrived and Romina invited Babu to show his creativity. A story about the transformation of sadness and overcoming obstacles thanks to the power of laughter and imagination.

Midy y Tidy son dos ranitas que están en busca de agua, pero encontraron todos los estanques secos y llenos de basura. Ambas llamaron a las demás especies para que entre todos retiraran la basura de los ríos, lagos y océanos. La intención de las ranitas era preservar el agua para todos los seres vivos, cuidar el medio ambiente y proteger el planeta Tierra en beneficio de todos.

Omar y Lila son dos gatos que viven rodeados de libros en Estambul, la ciudad de los gatos. Un día, Omar desaparece y Lila lo busca por toda la ciudad acompañada de los gatos que viven en los museos, en los palacios, en el puerto… Todos nos enseñan la ciudad de cabo… a rabo, y nunca mejor dicho. Pero Omar, travieso, se esconde donde menos se lo esperan.