Euskaltzaindia

Joan Mari Torrealdai es un destacado escritor, poeta y ensayista español, nacido el 11 de diciembre de 1947 en el municipio de Rentería, en la provincia de Gipuzkoa, País Vasco. Torrealdai es conocido por su contribución a la literatura vasca y su compromiso con la cultura e identidad de esta región, así como por su defensa del idioma euskera.

Desde una edad temprana, Torrealdai mostró un gran interés por las letras, lo que lo llevó a estudiar Filología Vasca en la Universidad del País Vasco. Durante sus años académicos, se involucró en diversos movimientos culturales que buscaban revitalizar el uso del euskera y dar visibilidad a la literatura en este idioma.

La producción literaria de Torrealdai es vasta y variada, abarcando géneros como la poesía, el ensayo y la narrativa. Sus obras a menudo reflejan una profunda conexión con la naturaleza, la historia y la cultura vasca. Uno de sus temas recurrentes es la memoria colectiva y el papel que juega en la construcción de la identidad. En su poesía, utiliza imágenes evocadoras y un lenguaje rico que busca resonar con las experiencias del pueblo vasco.

• Obras destacadas:
  • Heriotza gorria (Muerte roja), una colección de poemas que aborda la memoria histórica del País Vasco.
  • Maiatza, una novela que explora las relaciones humanas en el contexto del paisaje vasco.
  • Argiaren ahotsak, un ensayo introspectivo sobre el papel de la luz y la oscuridad en la literatura.

En su faceta de ensayista, Torrealdai ha escrito sobre temas relacionados con la literatura, la cultura y la política vasca. Ha sido un defensor constante del euskera y un crítico del centralismo cultural en España. Su obra ha servido de inspiración para muchos jóvenes escritores que buscan dar voz a la riqueza cultural del País Vasco.

Torrealdai no se ha limitado a la escritura; ha participado activamente en la promoción de la literatura vasca a través de talleres, conferencias y eventos literarios. Su compromiso con la educación y la difusión de la lengua vasca lo ha llevado a colaborar con distintas instituciones culturales y educativas, buscando siempre fomentar el amor por la lectura y la escritura en las nuevas generaciones.

El impacto de Joan Mari Torrealdai en la literatura vasca es innegable. Su obra ha sido reconocida con diversos premios y distinciones, lo que refleja no solo su talento como escritor, sino también su dedicación a la cultura euskaldun. Con cada nuevo libro, Torrealdai continúa desafiando a sus lectores a explorar y cuestionar su propia identidad, así como la historia de su pueblo.

En resumen, Joan Mari Torrealdai es un pilar de la literatura vasca contemporánea. Su legado literario y su compromiso con la cultura y el idioma euskera lo convierten en una figura emblemática, tanto en el ámbito literario como en el cultural. A través de su escritura, ha dejado una huella profunda en la memoria colectiva de su nación, inspirando a generaciones de escritores y lectores a celebrar la riqueza de su identidad cultural.

L'anomenada popularment "Escola Russa de Terminologia" agrupa diversos autors que han exercit una influència notable en el desenvolupament dels aspectes lingüístics i estructurals de la terminologia. La poca difusió de l'obra original d'aquests investigadors ha portat a promoure aquesta publicació, formada per una selecció de textos d'alguns dels autors més representatius, que es complementen temàticament, traduïts del rus a l'espanyol, amb un prefaci de Hemut Felber.\n

Al contrario que en Europa, el sentimiento de lo sublime se entiende en América como la armonía entre técnica y naturaleza, primero desde un nuevo romanticismo y, en la actualidad, desde el llamado «tecnorromanticismo», en el que lo sublime se emancipa de las ataduras seculares de la ética, la religión y la política, para ligarse por primera vez a lo cotidiano. El idilio americano se aproxima a la categoría estética de lo sublime analizando la «americanización» de este concepto.

La obra integra una iconografia completa de Mexico: las tradiciones populares - las que se han perdido, las que estan a punto de desaparecer y las sobrevivierntes - los movimientos sociales y la cultura, a traves de fotografias, seleccionadas por Deborah Holtz, asi como recuerdos y lecturas de Monsivais. El cronista evoca los momentos decisivos y cotidianos de la nacion. Se trata, en sintesis, de una historia del mundo imaginario y vivencial de los mexicanos desde la Colonia hasta nuestros dias. De la Revolucion de 1910 al Mexico de mediados del siglo XX, del cine a la lucha libre, de Octavio ...

Investigación sobre los procesos interiores, mentales y cerebrales, que se producen cuando leemos relatos artísticos (literarios, cinematográficos o de otra naturaleza). Su originalidad estriba en la utilización de algunos conceptos de las ciencias cognitivas para aplicarlos a cuestiones propiamente estéticas y literarias y resolver o iluminar problemas tradicionales como la significación, la participación creadora (en gran medida no consciente) del lector, la verdad de las ficciones, la belleza de las historias, el sentimiento que producen; todo ello en el marco de una breve, pero...