Experiencias De Traduccion/ Experiences of Translation

El género textual es un concepto cuya utilidad se ha demostrado tanto en la formación de traductores como en la práctica diaria de la traducción profesional especializada. Este volumen reúne diferentes estudios descriptivos y aplicados en Traductología del equipo de investigación GENTT (Géneros Textuales para la Traducción). Propone una explotación de la noción en los ámbitos de especialidad, mediante la aplicación de herramientas electrónicas de análisis de corpus. Las contribuciones representan un avance en la reflexión de los estudios descriptivos y aplicados en...

El presente volumen contiene cuarenta artículos científicos escritos por profesores del área de Filología Inglesa pertenecientes a varias universidades que han querido homenajear a la Dra. Asunción Alba Pelayo, catedrática de Filología Inglesa y actual profesora emérita en la UNED. Los ensayos están agrupados en las siguientes secciones: I) Lingüística y didáctica del inglés, II) Literatura en lengua inglesa, III) Traducción, y IV) Historia y cultura de los países de habla inglesa. Previamente, el lector tendrá la oportunidad de conocer mejor a la homenajeada a través del...

The articles included in this collection cover a wide range of literatures and topics, but most of them address the ways in which ethnic writers create themselves in opposition and resistance to the mainstream. These narratives of opposition and resistance do not equate protest narratives but represent a consciously subversive effort. There is agency and creativity in the confrontation, for the majority of the these narratives are not only demystifying an old world and order but creating a new one; there narratives are not reproducing as much as producing and forging culture and literature....

After overhearing an exchange between two policemen, María Mayo, a young journalist, launches an investigation into the mystery surrounding a zoo.

Tanda Tanya Tak Bertitik Series 1 PENULIS: Caa_Fimasa ISBN : 978-623-7667-19-3 www.guepedia.com Sinopsis: Tanda tanya tak akan pernah habis jika terus membahas masalah kehidupan. Yang perlu dilakukan hanyalah menerima keadaan dan berusaha mencari jawaban atas teka-teki yang telah diberikan. Menjadikan semua yang terjadi sebagai kenangan. Baik buruknya, tergantung ingin menyimpannya seperti apa dalam ingatan karena satu hal yang perlu diketahui bahwa semuanya akan indah pada waktunya. Dan cara menghargai semua itu cukup dengan menghargai seseorang yang selalu ada untukmu. Hanna adalah gadis...