Familia, trabajo y género

Catalina Wainerman es una escritora y traductora argentina, cuya versatilidad y agudeza la han llevado a ser reconocida en el ámbito literario contemporáneo. Nacida en Buenos Aires, su carrera comenzó en el ámbito de la traducción, donde ha logrado unir culturas a través de las letras. Con una profunda pasión por la literatura, Wainerman ha sabido combinar su amor por la palabra escrita con su talento innato para la traducción.

A lo largo de su carrera, Wainerman ha demostrado una notable habilidad para conectar con el lector. Sus obras reflejan una profunda comprensión de la condición humana, así como una aguda observación de la realidad social y cultural de su país. Su enfoque en la narrativa ha sido aclamado por críticos y lectores por igual, quien encuentran en sus escritos una voz auténtica y poderosa.

Además de su trabajo como autora, Wainerman ha sido traductora de una serie de autores reconocidos internacionalmente, lo que le ha permitido acercar obras de diferentes culturas a lectores de habla hispana. Su labor en la traducción ha sido fundamental para el intercambio cultural entre países y ha contribuido al enriquecimiento de la literatura en español. Entre sus trabajos más destacados se encuentran traducciones de obras de autores contemporáneos, así como de clásicos de la literatura.

Entre sus obras más reconocidas se encuentran “Globo negro” y “El camino de casa”, donde su prosa se caracteriza por la profundidad emocional y la capacidad de evocar imágenes vívidas. En “Globo negro”, Wainerman aborda temas como la identidad y la memoria, explorando las complejas capas de la experiencia humana.

A medida que su carrera ha avanzado, Wainerman ha participado en múltiples festivales literarios a nivel nacional e internacional, donde ha compartido su perspectiva sobre la literatura, la traducción y el papel del escritor en la sociedad contemporánea. Su compromiso con la literatura no solo se limita a la creación de obras, sino que también se extiende a la formación de nuevos escritores y traductores, contribuyendo a la educación literaria en su país.

Wainerman ha sido reconocida con varios premios y distinciones que celebran su contribución a la literatura y la traducción, y su influencia se extiende más allá de las fronteras argentinas. Su trabajo ha sido objeto de análisis académico y su legado continúa inspirando a nuevas generaciones de escritores y lectores.

En resumen, Catalina Wainerman es una figura clave en la literatura argentina contemporánea, cuyo trabajo como escritora y traductora ha dejado una huella imborrable en el panorama literario. Su capacidad para entrelazar la narrativa con la traducción la convierte en una voz destacada, y su compromiso con la cultura literaria la hace merecedora de reconocimiento y admiración en el mundo de las letras.

Una estupenda colección de crónicas y reportajes sobre los muertos y la gente que claman por justicia en México, redactados por algunos de los periodistas más destacados de la actualidad: Emiliano Ruiz Parra, Pablo Ordaz, José Luis Martínez S, León Krauze, Arturo Rodríguez García, Alejandro Almazán, John Gibler, Daniel de la Fuente, Angeles Magdaleno, Daniela Rea, Froylán Enciso. La recopilación de los textos estuvo a cargo de Diego Enrique Osorno. Trece crónicas estremecedoras sobre la impunidad, escritas por algunos de los mejores periodistas mexicanos. El término "periodismo...

This translation of a major work in Mexican anthropology argues that Mesoamerican civilization is an ongoing and undeniable force in contemporary Mexican life. For Guillermo Bonfil Batalla, the remaining Indian communities, the "de-Indianized" rural mestizo communities, and vast sectors of the poor urban population constitute the México profundo. Their lives and ways of understanding the world continue to be rooted in Mesoamerican civilization. An ancient agricultural complex provides their food supply, and work is understood as a way of maintaining a harmonious relationship with the natural ...

Según el relato canónico, la historia del tango es la historia de un viaje ultramarino, siempre marcada por el prestigio de sus éxitos en Europa. Esto explicaría tanto su consagración inicial, hacia 1910, como su vigoroso resurgimiento de los últimos años. Sin embargo, esta historia oculta un universo amplio y heterogéneo de contextos en que se bailó tango en Buenos Aires. A partir de una etnografía de las clases de tango y las milongas céntricas, este libro analiza los procesos locales que hicieron posible y acompañaron el crecimiento del baile a partir del advenimiento de la...

Cinturón de castidad. La mujer de clase media en el Perú aborda la historia de las mujeres que han remozado el rol tradicional femenino desde sus prácticas cotidianas, enfrentándose muchas veces no solo con la familia sino con los valores sociales de la época. Publicado por primera vez en 1979, este libro se ha constituido en un clásico pues la problemática en él descrita lejos de desaparecer a cobrado alarmante vigencia. Maruja Barrig analiza "cómo en las décadas de 1950 y 1960, desde las normas de la Iglesia y del Estado, se consolidaba sin pausa un modelo de mujer que pretendía...