Gothic fall

When his mother is sent back to Mexico for not having the proper immigration papers, Josâe and his father travel from San Diego, California, to visit her in Tijuana.

Si la Tierra quieres conservar, La basura debes reciclar. Si aire puro quieres respirar, Muchas cosas debes reusar. Si sano quieres vivir, La basura debes reducir.

Eight-year-old Violeta’s mom is pregnant, and her stomach looks like an enormous globe. Although Violeta is helping her mom decide what to name her soon-to-be baby brother, she is also scared that her mom will love her less once the baby arrives. La mamá de Violeta está embarazada, y su barriga parece un globo inmenso. Aunque esta niña de ocho años está ayudando a su mamá a buscar un nombre para su futuro hermano, también teme que su mamá la quiera un poco menos cuando lo llega.

La función del circo comienza y todos quieren ver al gran elefante. El pesado anfitrión y un grupo de ranitas harán cantar a todos la canción tradicional latinoamericana: 'El elefante del circo, mueve sus patas así'. Las humorísticas ilustraciones de Ana Palmero Cáceres recrean, con guiños y texturas, la entrañable melodía.